Текст и перевод песни Frankie Valli - Closest Thing to Heaven

Closest Thing to Heaven

Do you ever need someone to hold at night.
Did music ever fill your soul,
My spinning mind just knows whats right.
Did you ever dream of loving at her side.
You are the closest thing to heaven I know.
The greatest thing that happen to my life.
And noone else could ever go.
To the closest thing to heaven I know.
And whys a man in love had walked away, But I'm strong too stay.
A fool in love would walk his way,
Could we ever stop to think just for today.
You are the closest thing to heaven I know,
The greatest thing that happen to my life.
And noone else could ever go,
To the closest thing to heaven that I know.
Put your head on my shoulder,
Let me feel emotions cuz you know you're one I love.
Clouds disappearand the sun getting
Near, You're the only I'm thinking of.
You are the closest thing to heaven I know,
The greatest thing that happen to my life.
And noone else could ever go.
To the closest thing to heaven that I know.

Le plus proche du paradis

As-tu déjà eu besoin de quelqu'un pour te tenir dans la nuit ?
La musique a-t-elle déjà rempli ton âme,
Mon esprit tourbillonnant sait ce qui est juste.
As-tu déjà rêvé d'aimer à ses côtés ?
Tu es le plus proche du paradis que je connaisse.
La plus belle chose qui soit arrivée dans ma vie.
Et personne d'autre ne pourrait jamais aller.
Au plus proche du paradis que je connaisse.
Et pourquoi un homme amoureux s'en est allé, mais je suis assez fort pour rester.
Un fou amoureux suivrait son chemin,
Pourrions-nous jamais arrêter de réfléchir juste pour aujourd'hui ?
Tu es le plus proche du paradis que je connaisse,
La plus belle chose qui soit arrivée dans ma vie.
Et personne d'autre ne pourrait jamais aller,
Au plus proche du paradis que je connaisse.
Pose ta tête sur mon épaule,
Laisse-moi ressentir des émotions parce que tu sais que tu es celle que j'aime.
Les nuages disparaissent et le soleil se lève
Près, tu es la seule à qui je pense.
Tu es le plus proche du paradis que je connaisse,
La plus belle chose qui soit arrivée dans ma vie.
Et personne d'autre ne pourrait jamais aller,
Au plus proche du paradis que je connaisse.