Frankie Valli - Elise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frankie Valli - Elise




Elise
Элиза
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
Elise, Elise in white
Элиза, Элиза в белом,
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
We'll never say goodbye
Мы никогда не простимся.
Strangers come and they say
Приходят незнакомцы и говорят:
Elise, I promise to stay
«Элиза, я обещаю остаться»,
I need the warmth of your love
Мне нужно тепло твоей любви,
Oh, please don't send me away
О, пожалуйста, не прогоняй меня.
There was one, long ago
Был один, давным-давно,
Who placed a rose in your hand
Кто вложил розу тебе в ладонь,
You know he'll never return
Ты знаешь, он никогда не вернется,
But you still to wait for him there
Но ты все еще ждешь его там.
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
Elise, Elise in white
Элиза, Элиза в белом,
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
We'll never say goodbye
Мы никогда не простимся.
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
Will never say goodbye
Никогда не простимся,
Here, like the rivers to the sea
Здесь, как реки к морю,
Open your heart to me
Открой свое сердце мне.
How can i make you believe
Как мне тебя убедить,
That time will never stand still
Что время не будет стоять на месте,
But i can make you forget
Но я могу заставить тебя забыть,
Give me the chance and I will
Дай мне шанс, и я это сделаю,
Oh I will, I will.
О, я это сделаю, сделаю.
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
Elise, Elise in white
Элиза, Элиза в белом,
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
We'll never say goodbye
Мы никогда не простимся.
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
We'll never say goodbye
Никогда не простимся,
Here, like the rivers to the sea
Здесь, как реки к морю,
Open your heart to me
Открой свое сердце мне.
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
Elise, Elise
Элиза, Элиза,
Elise, in white
В белом одеянии,
We'll never say goodbye
Мы никогда не простимся.





Авторы: Michel Eugene Jourdan, Pierre Robert Groscolas, Gilles Tinayre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.