Текст и перевод песни Frankie Valli - My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
My
eyes
adored
you
Мои
глаза
обожали
тебя.
Though
I
never
laid
a
hand
on
you
Хотя
я
никогда
не
прикасался
к
тебе.
My
eyes
adored
you
Мои
глаза
обожали
тебя.
Like
a
million
miles
away
Словно
за
миллион
миль
отсюда.
From
me
you
couldn't
see
От
меня
ты
ничего
не
увидишь.
How
I
adored
you
Как
я
тебя
обожал!
So
close,
so
close
Так
близко,
так
близко
...
And
yet
so
far
away
И
все
же
так
далеко
...
Carried
your
books
from
school
Несла
твои
учебники
из
школы.
Playing
make-believe
you're
married
to
me
Притворяешься,
что
ты
замужем
за
мной.
You
were
fifth
grade,
I
was
sixth
Ты
был
в
пятом
классе,
я-в
шестом.
When
we
came
to
be
Когда
мы
пришли,
чтобы
быть
Walking
home
every
day
over
Иду
домой
каждый
день.
Barnegat
Bridge
and
Bay
Барнегатский
мост
и
залив
Till
we
grew
into
the
me
and
you
Пока
мы
не
превратились
в
меня
и
тебя.
Who
went
our
separate
ways
Кто
разошелся
в
разные
стороны
My
eyes
adored
you
Мои
глаза
обожали
тебя.
Though
I
never
laid
a
hand
on
you
Хотя
я
никогда
не
прикасался
к
тебе.
My
eyes
adored
you
Мои
глаза
обожали
тебя.
Like
a
million
miles
away
Словно
за
миллион
миль
отсюда.
From
me
you
couldn't
see
От
меня
ты
ничего
не
увидишь.
How
I
adored
you
Как
я
тебя
обожал!
So
close,
so
close
Так
близко,
так
близко
...
And
yet
so
far
И
все
же
до
сих
пор
...
Headed
for
city
lights
Направляюсь
к
городским
огням
Climbed
the
ladder
up
Взобрался
по
лестнице
наверх.
To
fortune
and
fame
К
богатству
и
славе
I
worked
my
fingers
to
the
bone
Я
работал
пальцами
до
костей.
Made
myself
a
name
Сделал
себе
имя.
Funny,
I
seem
to
find
that
Забавно,
но
мне
это
кажется
странным.
No
matter
how
the
years
unwind
Не
важно,
как
проходят
годы.
Still
I
reminisce
about
the
girl
I
miss
Я
все
еще
вспоминаю
девушку,
по
которой
скучаю.
And
the
love
I
left
behind
И
любовь,
которую
я
оставил
позади.
My
eyes
adored
you
Мои
глаза
обожали
тебя.
Though
I
never
laid
a
hand
on
you
Хотя
я
никогда
не
прикасался
к
тебе.
My
eyes
adored
you
Мои
глаза
обожали
тебя.
Like
a
million
miles
away
Словно
за
миллион
миль
отсюда.
From
me
you
couldn't
see
От
меня
ты
ничего
не
увидишь.
How
I
adored
you
Как
я
тебя
обожал!
So
close,
so
close
Так
близко,
так
близко
...
And
yet
so
far
И
все
же
до
сих
пор
...
All
my
life
I
will
remember
Я
буду
помнить
всю
свою
жизнь.
How
warm
and
tender
Как
тепло
и
нежно
We
were
way
back
then
Мы
были
в
далеком
прошлом.
Though
I'm
feeling
sad
regrets
Хотя
мне
грустно
сожалеть
I
know
I
won't
ever
forget
Я
знаю,
что
никогда
не
забуду.
You,
my
childhood
friend
Ты,
мой
друг
детства.
My
eyes
adored
you
Мои
глаза
обожали
тебя.
Though
I
never
laid
a
hand
on
you
Хотя
я
никогда
не
прикасался
к
тебе.
My
eyes
adored
you
Мои
глаза
обожали
тебя.
Like
a
million
miles
away
Словно
за
миллион
миль
отсюда.
From
me
you
couldn't
see
От
меня
ты
ничего
не
увидишь.
How
I
adored
you
Как
я
тебя
обожал!
So
close,
so
close
Так
близко,
так
близко
...
And
yet
so
far
И
все
же
до
сих
пор
...
Оцените перевод
1
Huggin' My Pillow - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.