My Funny Valentine - Frankie Valliперевод на немецкий
My
funny
valentine...
Meine
lustige
Valentine...
Sweet,
comic
valentine...
Süße,
komische
Valentine...
You
make
me
smile
with
my
heart
Du
lässt
mich
von
Herzen
lächeln
Your
looks
are
laughable,
unphotographable
Dein
Aussehen
ist
lächerlich,
unfotografierbar
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
Doch
du
bist
mein
liebstes
Kunstwerk
Is
your
figure
less
than
Greek?
Ist
deine
Figur
nicht
ganz
griechisch?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Ist
dein
Mund
ein
wenig
schwach?
When
you
open
it
to
speak
Wenn
du
ihn
öffnest,
um
zu
sprechen
Are
you
smart?
Bist
du
klug?
But
don't
change
a
hair
for
me
Aber
ändere
kein
Haar
für
mich
Not
if
you
care
for
me
Nicht,
wenn
dir
an
mir
liegt
Stay
little
valentine
Bleib,
kleine
Valentine
Stay
Bleib
Each
day
is
valentine's
day
Jeder
Tag
ist
Valentinstag
Is
your
figure
less
than
Greek?
Ist
deine
Figur
nicht
ganz
griechisch?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Ist
dein
Mund
ein
wenig
schwach?
When
you
open
it
to
speak
Wenn
du
ihn
öffnest,
um
zu
sprechen
Are
you
smart?
Bist
du
klug?
But
don't
change
a
hair
for
me
Aber
ändere
kein
Haar
für
mich
Not
if
you
care
for
me
Nicht,
wenn
dir
an
mir
liegt
Stay
little
valentine
Bleib,
kleine
Valentine
Stay
Bleib
Each
day
is
Valentine's
Day
Jeder
Tag
ist
Valentinstag
Оцените перевод
1
Can't Take My Eyes Off You
2 My Eyes Adored You
3 We're All Alone
4 I'm Gonna Love You
5 Carrie [I Would Marry You]
6 Watch Where You Walk
7 Grease (2007 Remastered LP Version)
8 Lady Put the Light Out
9 Just Tell Me You Love Me
10 Why
11 I Got Love For You, Ruby
12 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
13 My Mothers Eyes
14 (You're Gonna) Hurt Yourself
15 Swearin' to God
16 Our Day Will Come
17 Eleanor Rigby
18 Where Did We Go Wrong
19 Native New Yorker
20 With You
21 I Need You
22 To Give (The Reason I Live)
23 Sunny
24 By the Time I Get to Phoenix
25 You're Ready Now
26 The Proud One
27 My Funny Valentine
28 Boats Against the Current
29 I Could Have Loved You
30 Second Thoughts
31 What Good Am I Without You
32 Where Were You (When I Needed You)
33 Look At the World, It's Changing
34 You're the Song (That I Can't Stop Singing)
35 Boomerang
36 Lucia
37 So She Says
38 Can't Get You Off My Mind
39 Rainstorm
40 Soul / Heaven Above Me
41 Passion for Paris (An American In Paris)
42 If It Really Wasn't Love
43 Let It Be Whatever It Is
44 No Love At All
45 You Better Go
46 A Tear Can Tell
47 You Can Do It
48 Save Me, Save Me
49 Over Me
50 Without Your Love
51 Sometimes Love Songs Make Me Cry
52 Needing You
53 There's Always a Goodbye
54 Walk Away Renee
55 Closest Thing to Heaven
56 For All We Know
57 The Trouble With Me
58 Secret Love
59 Ivy
60 Fox In a Bush
61 September Rain [Here Comes The Rain]
62 Make the Music Play
63 Stop and Say Hello
64 Sweet Sensational Love
65 Elise
66 Heart Be Still
67 You Can Bet (I Ain't Goin' Nowhere)
68 How'd I Know That Love Would Slip Away
69 Eat Your Heart Out
70 I Can't Live a Dream
71 Waking Up to Love
72 He Sure Blessed You
73 Donnybrook
74 In My Eyes
2 My Eyes Adored You
3 We're All Alone
4 I'm Gonna Love You
5 Carrie [I Would Marry You]
6 Watch Where You Walk
7 Grease (2007 Remastered LP Version)
8 Lady Put the Light Out
9 Just Tell Me You Love Me
10 Why
11 I Got Love For You, Ruby
12 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)
13 My Mothers Eyes
14 (You're Gonna) Hurt Yourself
15 Swearin' to God
16 Our Day Will Come
17 Eleanor Rigby
18 Where Did We Go Wrong
19 Native New Yorker
20 With You
21 I Need You
22 To Give (The Reason I Live)
23 Sunny
24 By the Time I Get to Phoenix
25 You're Ready Now
26 The Proud One
27 My Funny Valentine
28 Boats Against the Current
29 I Could Have Loved You
30 Second Thoughts
31 What Good Am I Without You
32 Where Were You (When I Needed You)
33 Look At the World, It's Changing
34 You're the Song (That I Can't Stop Singing)
35 Boomerang
36 Lucia
37 So She Says
38 Can't Get You Off My Mind
39 Rainstorm
40 Soul / Heaven Above Me
41 Passion for Paris (An American In Paris)
42 If It Really Wasn't Love
43 Let It Be Whatever It Is
44 No Love At All
45 You Better Go
46 A Tear Can Tell
47 You Can Do It
48 Save Me, Save Me
49 Over Me
50 Without Your Love
51 Sometimes Love Songs Make Me Cry
52 Needing You
53 There's Always a Goodbye
54 Walk Away Renee
55 Closest Thing to Heaven
56 For All We Know
57 The Trouble With Me
58 Secret Love
59 Ivy
60 Fox In a Bush
61 September Rain [Here Comes The Rain]
62 Make the Music Play
63 Stop and Say Hello
64 Sweet Sensational Love
65 Elise
66 Heart Be Still
67 You Can Bet (I Ain't Goin' Nowhere)
68 How'd I Know That Love Would Slip Away
69 Eat Your Heart Out
70 I Can't Live a Dream
71 Waking Up to Love
72 He Sure Blessed You
73 Donnybrook
74 In My Eyes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.