Rainstorm - Frankie Valli перевод на немецкий

Rainstorm

Sure been a long and dusty road.
Taking me back again once more.
I wasn't born a rolling stone.
And it's good to see.
That you wait for me.
Cloud is forming,
It's a clear warning.

Hey baby, your smile is gone.
Looks like we're headed for a-rainstorm.
Bad feeling,
You've really put the hurt on me.
Hey baby, what's going on?
(Going on.)
Looks like we're headed for a rainstorm.
Strange feeling,
You've really got a hold on me.

I know there's something on your mind.
(What's on your mind?)
Cause I can read you like a book.
Let's talk it out, we're wasting time.
(Stop wasting time.)
All I want to do, is make love to you.
Time is changing,
Oh it's rearranging.

Hey baby, your smile is gone.
Looks like we're headed for a-rainstorm.
Bad feeling,
You've really put the hurt on me.
Hey baby, what's going on?
(Going on.)
Looks like we're headed for a-rainstorm.
(Rainstorm)
Strange feeling,
You've really got a hold on me.

If you believe everything you hear,
All the things they whisper in your ear. Are all mine.
Hey baby, looks like stormy weather.

Hey baby, your smile is gone.
Looks like we're headed for a-rainstorm.
Strange feeling,
You've really put the hurt on me.
Hey baby, your smile is gone.
(Smile is gone)
Looks like we're headed for a-rainstorm.
Strange feeling,
You've really put the hurt on me.
Hey baby, your smile is gone,
Looks like we're headed for a-rainstorm.
Bad feeling,
You've really put the hurt on me-

Regensturm

Sicher war es ein langer und staubiger Weg.
Der mich wieder einmal zurückbringt.
Ich wurde nicht als Herumtreiber geboren.
Und es ist gut zu sehen,
dass du auf mich wartest.
Eine Wolke zieht auf,
es ist eine klare Warnung.

Hey Baby, dein Lächeln ist weg.
Sieht aus, als steuern wir auf einen Regensturm zu.
Schlechtes Gefühl,
du hast mich wirklich verletzt.
Hey Baby, was ist los?
(Was ist los.)
Sieht aus, als steuern wir auf einen Regensturm zu.
Seltsames Gefühl,
du hast mich wirklich im Griff.

Ich weiß, da ist etwas, das dich beschäftigt.
(Was beschäftigt dich?)
Denn ich kann dich lesen wie ein offenes Buch.
Lass uns darüber reden, wir verschwenden Zeit.
(Hör auf, Zeit zu verschwenden.)
Alles, was ich tun will, ist, dich zu lieben.
Die Zeiten ändern sich,
oh, es ordnet sich neu.

Hey Baby, dein Lächeln ist weg.
Sieht aus, als steuern wir auf einen Regensturm zu.
Schlechtes Gefühl,
du hast mich wirklich verletzt.
Hey Baby, was ist los?
(Was ist los.)
Sieht aus, als steuern wir auf einen Regensturm zu.
(Regensturm)
Seltsames Gefühl,
du hast mich wirklich im Griff.

Wenn du alles glaubst, was du hörst,
All die Dinge, die sie dir ins Ohr flüstern. Sind alle meinetwegen.
Hey Baby, sieht nach stürmischem Wetter aus.

Hey Baby, dein Lächeln ist weg.
Sieht aus, als steuern wir auf einen Regensturm zu.
Seltsames Gefühl,
du hast mich wirklich verletzt.
Hey Baby, dein Lächeln ist weg.
(Lächeln ist weg)
Sieht aus, als steuern wir auf einen Regensturm zu.
Seltsames Gefühl,
du hast mich wirklich verletzt.
Hey Baby, dein Lächeln ist weg,
Sieht aus, als steuern wir auf einen Regensturm zu.
Schlechtes Gefühl,
du hast mich wirklich verletzt-