Atteso imprevedibile - Frankie Hi-Nrg MC перевод на немецкий

Atteso imprevedibile

Sta sveglio per restare sveglio, ma senza averne voglia
Finge di non essere suo figlio mentre
Lo veglia come una spoglia: lui aspetta
Aspetta che passi, che la pressione s'abbassi
Per evitare collassi, guarda suo padre aspettare due assi

Seggiola in plastica, bibita tiepida
Guarda quell'uomo nervoso che impreca, che nervoso lo educa
Che gli fa la predica:
Vede soffiarsi via la vita da una doppia coppia
Vestita e sotto una scala servita vive un'attesa infinita

Dice che si diverte, da cosa si diverte non lo dice mai
Dice "è bellissimo rivederti"
Lo dice guardando giusto un po' più in là
Dice che è "tutto ok", "tutto tranqui" sigaretta
Occhi stanchi
Con dei jeans che eran bianchi che gli scivolano dai fianchi

Un bugiardo cronico, pigro patologico
Finto malato che si fa medico, parodia d'uno schizofrenico
Lui vive a casa come un tarlo, i suoi continuano ad allevarlo
Con gli occhi bassi tutto il giorno per l'imbarazzo d'incontrarlo

Vittime dell'atteso imprevedibile
Loro il sangue sugli altari
Il fuoco degli spari, indelebile e invisibile
Profeti dell'atteso imprevedibile
Che necessariamente gli accadrà
Un giorno arriverà salvandoli dal solito

Vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà
Vedrai vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà

Splendido, pettinatissimo, surgelato freschissimo
Perennemente al massimo, che si piace tantissimo ogni singolo attimo
Testa nel look, vita nel book, destino nel cinema:
Tiene il fiato quando sorride
Perché se respira si appanna il cellophan

Vive nel mito di essere un mito - e gli altri non l'hanno capito - e
A questo talento sprecato vien ripetuto dal giorno che è nato che il
Suo futuro è da star, che deve solamente aspettare
Lui ne è contento e ancora non sa
Che il suo futuro è di star a guardare

Stanza 51, palazzina F, settimo piano
Ufficio Moduli Scarabocchiati
Protocollati e Archiviati a Mano
Tutto è assenza, tempo perduto, lettera morta
Solo una traccia di umanità sulla
Spiaggia in foto attaccata alla porta

Lei è fuori stanza, timbrata presenza si tiene a distanza
Il posto fisso in latitanza, il posto pagato a Sua Eccellenza
Su quella spiaggia stinta ogni domanda respinta
Ogni pratica finta
Ogni giornata buttata in quel mare convinta di averla vinta

Attori dell'atteso imprevedibile
Comparse che forse hanno girato
Ma poi non han montato e già sono i propri idoli
Burocrati dell'atteso imprevedibile
Cannibali che restano impassibili
Giocando ai contabili di furti ed elemosine

Vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà
Vedrai vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà

Vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà
Vedrai vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà

Erwartetes Unvorhersehbares

Er bleibt wach, um wach zu bleiben, aber ohne Lust dazu
Er tut so, als wäre er nicht sein Sohn, während
er ihn wie eine Leiche bewacht: Er wartet
Er wartet, dass es vorbeigeht, dass der Druck nachlässt
Um Zusammenbrüche zu vermeiden, sieht er seinen Vater auf zwei Asse warten

Plastikstuhl, lauwarmes Getränk
Er sieht diesen nervösen Mann fluchen, der ihn nervös erzieht
Der ihm eine Predigt hält:
Er sieht sein Leben durch ein Doppelpärchen davongeblasen
Angekleidet und unter einer servierten Treppe erlebt er ein unendliches Warten

Er sagt, er amüsiert sich, worüber er sich amüsiert, sagt er nie
Er sagt: "Es ist schön, dich wiederzusehen"
Er sagt es und schaut dabei nur ein bisschen weiter weg
Er sagt, es ist "alles okay", "alles easy", Zigarette
Müde Augen
Mit Jeans, die mal weiß waren und ihm von den Hüften rutschen

Ein chronischer Lügner, pathologisch faul
Ein vorgetäuschter Kranker, der sich zum Arzt macht, eine Parodie eines Schizophrenen
Er lebt zu Hause wie ein Holzwurm, seine Eltern ziehen ihn weiter auf
Mit gesenktem Blick den ganzen Tag, aus Verlegenheit, ihm zu begegnen

Opfer des erwarteten Unvorhersehbaren
Sie, das Blut auf den Altären
Das Feuer der Schüsse, unauslöschlich und unsichtbar
Propheten des erwarteten Unvorhersehbaren
Das ihnen notwendigerweise widerfahren wird
Eines Tages wird es kommen und sie vom Üblichen erlösen

Du wirst sehen, dass es sich ändern wird
Du wirst sehen, du wirst sehen, was von diesen dunklen Jahren übrig bleiben wird
Von dieser Stadt und heute Nacht wird ein Mann weinen
Du wirst sehen, du wirst sehen, dass es sich ändern wird
Du wirst sehen, du wirst sehen, was von diesen dunklen Jahren übrig bleiben wird
Von dieser Stadt und heute Nacht wird ein Mann weinen

Großartig, perfekt gekämmt, tiefgekühlt, superfrisch
Ständig am Maximum, der sich selbst jeden einzelnen Moment unglaublich gut gefällt
Kopf im Look, Leben im Book, Schicksal im Kino:
Er hält den Atem an, wenn er lächelt
Denn wenn er atmet, beschlägt das Zellophan

Er lebt im Mythos, ein Mythos zu sein - und die anderen haben es nicht verstanden - und
diesem verschwendeten Talent wird seit dem Tag seiner Geburt wiederholt, dass
seine Zukunft die eines Stars ist, dass er nur warten muss
Er ist damit zufrieden und weiß noch nicht
dass seine Zukunft darin besteht, zuzusehen

Zimmer 51, Gebäude F, siebter Stock
Büro für bekritzelte Formulare
Protokolliert und von Hand archiviert
Alles ist Abwesenheit, verlorene Zeit, toter Buchstabe
Nur eine Spur von Menschlichkeit auf dem
Foto vom Strand, das an der Tür hängt

Sie ist außerhalb des Zimmers, abgestempelte Anwesenheit, hält sich fern
Der feste Arbeitsplatz im Untergrund, der bezahlte Platz Seiner Exzellenz
Auf diesem verblichenen Strand wird jede Anfrage abgelehnt
Jeder Scheinantrag
Jeder Tag in dieses Meer geworfen, in der Überzeugung, gewonnen zu haben

Akteure des erwarteten Unvorhersehbaren
Statisten, die vielleicht gedreht haben
Aber dann nicht geschnitten wurden und schon ihre eigenen Idole sind
Bürokraten des erwarteten Unvorhersehbaren
Kannibalen, die ungerührt bleiben
Während sie Buchhalter von Diebstählen und Almosen spielen

Du wirst sehen, dass es sich ändern wird
Du wirst sehen, du wirst sehen, was von diesen dunklen Jahren übrig bleiben wird
Von dieser Stadt und heute Nacht wird ein Mann weinen
Du wirst sehen, du wirst sehen, dass es sich ändern wird
Du wirst sehen, du wirst sehen, was von diesen dunklen Jahren übrig bleiben wird
Von dieser Stadt und heute Nacht wird ein Mann weinen

Du wirst sehen, dass es sich ändern wird
Du wirst sehen, du wirst sehen, was von diesen dunklen Jahren übrig bleiben wird
Von dieser Stadt und heute Nacht wird ein Mann weinen
Du wirst sehen, du wirst sehen, dass es sich ändern wird
Du wirst sehen, du wirst sehen, was von diesen dunklen Jahren übrig bleiben wird
Von dieser Stadt und heute Nacht wird ein Mann weinen