Frankie Hi-Nrg MC - Estate 2020 - перевод текста песни на немецкий

Estate 2020 - Frankie Hi-Nrg MCперевод на немецкий




Estate 2020
Sommer 2020
Dentro quattro pareti schiacciano
Zwischen vier Wänden erdrücken sie mich
Mille divieti non piacciono
Tausend Verbote gefallen mir nicht
Se non mi slacciano mi sciolgo io come il ghiaccio
Wenn sie mich nicht loslassen, schmelze ich wie Eis
Mo′ c'ho bisogno di abbracci
Jetzt brauche ich Umarmungen
Mo′ c'ho bisogno di spazi
Jetzt brauche ich Freiräume
Da mo' che sogno che è solo un sogno che quando mi sveglio ringrazio
Schon lange träume ich, es sei nur ein Traum, beim Aufwachen bin ich dankbar
Più che strazio, qui da svegli è un incubo che non ti molla un attimo
Mehr als Qual, im Wachsein ist es ein Albtraum, der dich keine Sekunde loslässt
Che ti possiede intimo
Der dich innerlich besitzt
Pessimo
Schrecklich
Chiacchiere a zero
Null Gespräche
Tocca fuggire davvero
Es ist Zeit, wirklich zu fliehen
Se fuori è tutto nero, dentro c′ho un arcobaleno
Wenn draußen alles schwarz ist, habe ich innen einen Regenbogen
Che difendo dormendo, sognando
Den ich im Schlaf verteidige, träumend
Che il giorno qui è tremendo
Dass der Tag hier furchtbar ist
Vivendo allo sbando
Lebend in Chaos
Allora io rimando il momento di aprire gli occhi
Also verschiebe ich den Moment, die Augen zu öffnen
Mi prendo il mio tempo e guai se me lo tocchi
Ich nehme mir meine Zeit, und wehe, du berührst sie
Blocchi senza sblocchi
Blockaden ohne Entsperrung
Mi sanguinano gli occhi
Meine Augen bluten
Chiusi in un recinto è normale che si sbrocchi
Eingesperrt in einem Gehege, ist es normal, durchzudrehen
Se tutti i santi giorni mi rovinano la festa
Wenn sie mir jeden Tag die Party verderben
Quest′anno le vacanze me le faccio nella testa
Dieses Jahr mache ich Urlaub in meinem Kopf
Quest'estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest'estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Abbiamo solo un posto che resta, la testa
Wir haben nur einen Ort, der bleibt, den Kopf
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest'estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Abbiamo solo un posto che resta
Wir haben nur einen Ort, der bleibt
Fine settimana suburbana infradito Hawaianas
Wochenende in der Vorstadt, Hawaii-Sandalen
Mens sana in corpore iguana
Mens sana im Körper eines Leguans
Trainata su una banana su il bagnasciuga
Gezogen auf einer Banane zum Strand
Unti come un'acciuga solo burro e beluga
Fettig wie eine Sardelle, nur Butter und Beluga
Uova di tartaruga appena schiuse già in fuga
Schildkröteneier, gerade geschlüpft, schon auf der Flucht
Via dalla periferia
Raus aus den Vororten
Fast and furious sulla corsia, sorpassi in galleria
Fast and furious auf der Spur, Überholen im Tunnel
Turiste, bagnini, mosconi e pattini
Touristen, Bademeister, Mücken und Rollschuhe
Gelati, piadine, l'estate è nella testa
Eis, Piadina, der Sommer ist im Kopf
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest'estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Abbiamo solo un posto che resta, la testa
Wir haben nur einen Ort, der bleibt, den Kopf
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest'estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Abbiamo solo un posto che resta
Wir haben nur einen Ort, der bleibt
Zero pericoli senza vincoli
Keine Gefahren, keine Grenzen
Incoscienti come quando si era piccoli
Unbedacht wie als Kinder
A testa bassa sugli spigoli
Entschlossen gegen die Ecken
Ma senza farci male perché stiamo sognando
Aber ohne uns zu verletzen, denn wir träumen
Senza farci fermare
Ohne aufgehalten zu werden
Perché stiamo vivendo questa estate nella testa
Denn wir erleben diesen Sommer im Kopf
Restate per la festa
Bleibt für die Party
La saetta e la tempesta che incendiano la foresta
Der Blitz und der Sturm, die den Wald entzünden
E l'inverno del giorno implacabile ritorno
Und der unerbittliche Winter des Tages kehrt zurück
Sta arrivando strisciando ma noi stiamo già sognando
Er schleicht sich an, doch wir träumen bereits
Tutti giganti con i piedi nel mare
Alle Riesen mit Füßen im Meer
A ballare per ore con la testa a girare
Tanzend für Stunden mit wirbelndem Kopf
A far battere il cuore eclissi lunare
Herzen schlagend, Mondfinsternis
Fermarsi un momento per poi ricominciare
Einen Moment pausieren, um neu zu beginnen
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest'estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest'estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Abbiamo solo un posto che resta, la testa
Wir haben nur einen Ort, der bleibt, den Kopf
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest′estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Quest'estate per fare festa
Diesen Sommer, um Party zu machen
Abbiamo solo un posto che resta
Wir haben nur einen Ort, der bleibt
Quest′estate
Diesen Sommer
Quest'estate
Diesen Sommer
Quest′estate
Diesen Sommer
Quest'estate
Diesen Sommer





Авторы: De Pieri Alessandro, Pelusio Claudio, Beccafichi Leonardo, Carolina Galbignani, Di Gesu' Francesco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.