I vampiri esistono sono tra noi ma non si nascondono anzi appena possono si mostrano protetti dal consenso che trovano presso coloro i quali sbranano che più che volentiri si prestano porgendo le giugulari sperando di diventare loro pari aspirando al rango di maiali un po' più uguali degli altri animali fedeli al capobranco ma pronti ad azzannare chiunque si trovino a fianco fin dai tempo del banco i vampiri li allevano assecondandone l'indole usando un dio idolo fatto di simboli ed illudendoli di lottare per un ideale per cui sognare o per il quale magari morire se c'è un vampiro da saziare bell'affare ti rubano l'anima un pezzo per volta condizionano ogni tua scelta sono in agguato ad ogni tua svolta il nemico ti ascolta pronto a succhiare ogni singola stilla del tuo ego in rivolta
Vampires exist, they are among us but they don't hide, in fact as soon as they can they show themselves protected by the consensus they find with those they devour who more willingly lend themselves offering their jugulars hoping to become their equals aspiring to the rank of pigs a little more equal than the other animals faithful to the pack leader but ready to bite anyone they find at their side since the days of the bench, vampires raise them, indulging their nature using an idol god made of symbols and deluding them into fighting for an ideal for which to dream or for which perhaps to die if there is a vampire to satisfy, a good deal they steal your soul one piece at a time, they condition your every choice, they lie in wait at every turn, the enemy listens to you ready to suck every single drop of your rebellious ego
Rit: Svegliati, apri gli occhi per difenderti
Chorus: Wake up, open your eyes to defend yourself
Scappa prima che ritornino a prenderti
Run away before they come back for you
Ma sta attento a non confonderti
But be careful not to get confused
Basta un attimo in cui esiti
It only takes a moment of hesitation
Per perderti x
4
To lose yourself x
4
Loro masticano sentenze da far sputare al prossimo affinchè pensi di esserne l'artefice così s'impegna al massimo a diffonderle a farne una bandiera in cui avvolgere il cadavere del libero pensiero Il metodo che adottano per controllare l'opinione pubblica è antico come il mondo ed infallibile ne aumentano le fazioni riducendo le interazioni moltiplicando le incomprensioni dividendo le persone rivoluzione resta un vocabolo impronunciabile se l'unico scontro possibile è tra parti di popolo che vivono gomito a gomito e non si accorgono di essere identiche e non vedono i denti che i vampiri piantano in quanti credono obbediscono e combattono camerati o compagni che siano fanno piatto unico con una carota e tanti bastoni come contorno per dei commensali con troppi canini e una fame d'inferno.
They chew sentences to make the next person spit out so that they think they are the author, so they do their best to spread them, to make a flag in which to wrap the corpse of free thought. The method they adopt to control public opinion is as old as the world and infallible, they increase the factions reducing the interactions, multiplying the misunderstandings, dividing the people, revolution remains an unpronounceable word if the only possible clash is between parts of the people who live side by side and do not realize they are identical and do not see the teeth that vampires plant in those who believe, obey and fight, comrades or companions they may be make a single dish with a carrot and lots of sticks as a side dish for diners with too many canines and a hell of a hunger.
Rit: Svegliati, apri gli occhi per difenderti
Chorus: Wake up, open your eyes to defend yourself
Scappa prima che ritornino a prenderti
Run away before they come back for you
Ma sta attento a non confonderti
But be careful not to get confused
Basta un attimo in cui esiti
It only takes a moment of hesitation
Per perderti x
4
To lose yourself x
4
Svegliati
Wake up
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.