Текст и перевод песни Frankie Hi-Nrg MC - Morsi E Rimorsi

Morsi E Rimorsi

Se devo dirvi la mia idea sullo stato, eccola:
Ho eletto dei rappresentanti in parlamento,
Come avete fatto voi,
Come abbiamo fatto tutti con le votazioni
Perché facessero delle leggi che interpretassero la volontá del popolo
E venissero in contro alle sue necessitá...
Non ne hanno fatta una buona
Bisogna proprio dire che abbiamo tempo e soldi da buttare
E chi ce li fa buttare?
Quelli che fino a ieri privilegiati
Ma perché lo stato si deve prendere tanti ma tanti milioni,
Miliardi per tute le cabale della legge di ieri
Ma non ho bisogno di convincervi, una persona intelligente
Dice NO quando lo deve dire
Dire NO é credere nella propria coscienza
é un NO estremamente positivo
In passato, abbiamo detto troppi
SI
Dico io

Bites and Remorse

If I were to tell you my idea about the state, here it is:
I elected some representatives in the parliament,
Like you did,
Like we all did with the votes,
So that they could make laws that would interpret the will of the people
And come forward to meet its needs...
They didn't do a good job
We really must have time and money to throw away
And who's making us throw it away?
Those who until yesterday were privileged
But why should the state take so many millions,
Billions for protecting all the cabals of yesterday's law
But I don't need to convince you, an intelligent person
Says NO when he has to say NO
To say NO is to believe in your own conscience
It's an extremely positive NO
In the past, we have said too many
YESES
I say