Текст и перевод песни Frankie Hi-Nrg MC - Morsi E Rimorsi

Morsi E Rimorsi

Se devo dirvi la mia idea sullo stato, eccola:
Ho eletto dei rappresentanti in parlamento,
Come avete fatto voi,
Come abbiamo fatto tutti con le votazioni
Perché facessero delle leggi che interpretassero la volontá del popolo
E venissero in contro alle sue necessitá...
Non ne hanno fatta una buona
Bisogna proprio dire che abbiamo tempo e soldi da buttare
E chi ce li fa buttare?
Quelli che fino a ieri privilegiati
Ma perché lo stato si deve prendere tanti ma tanti milioni,
Miliardi per tute le cabale della legge di ieri
Ma non ho bisogno di convincervi, una persona intelligente
Dice NO quando lo deve dire
Dire NO é credere nella propria coscienza
é un NO estremamente positivo
In passato, abbiamo detto troppi
SI
Dico io

Morsi E Rimorsi

Si je dois te dire ce que je pense de l'état, voilà :
J'ai élu des représentants au Parlement,
Comme tu l'as fait,
Comme nous l'avons tous fait avec les votes
Pour qu'ils fassent des lois qui interprètent la volonté du peuple
Et répondent à ses besoins...
Ils n'ont pas fait un seul bon travail
Il faut dire que nous avons du temps et de l'argent à gaspiller
Et qui nous les fait gaspiller?
Ceux qui étaient privilégiés jusqu'à hier
Mais pourquoi l'État doit-il prendre autant de millions,
Des milliards pour toutes les cabales de la loi d'hier
Mais je n'ai pas besoin de te convaincre, une personne intelligente
Dit NON quand elle doit le dire
Dire NON, c'est croire en sa propre conscience
C'est un NON extrêmement positif
Dans le passé, nous avons dit trop
OUI
Dis-je