Текст и перевод песни Frankie Hi-Nrg MC - Morsi E Rimorsi

Morsi E Rimorsi

Se devo dirvi la mia idea sullo stato, eccola:
Ho eletto dei rappresentanti in parlamento,
Come avete fatto voi,
Come abbiamo fatto tutti con le votazioni
Perché facessero delle leggi che interpretassero la volontá del popolo
E venissero in contro alle sue necessitá...
Non ne hanno fatta una buona
Bisogna proprio dire che abbiamo tempo e soldi da buttare
E chi ce li fa buttare?
Quelli che fino a ieri privilegiati
Ma perché lo stato si deve prendere tanti ma tanti milioni,
Miliardi per tute le cabale della legge di ieri
Ma non ho bisogno di convincervi, una persona intelligente
Dice NO quando lo deve dire
Dire NO é credere nella propria coscienza
é un NO estremamente positivo
In passato, abbiamo detto troppi
SI
Dico io

Угрызения совести

Если хочешь знать мое мнение о государстве, то вот оно, дорогая:
Я выбрал представителей в парламент,
Как и ты,
Как и все мы сделали на выборах,
Чтобы они принимали законы, отражающие волю народа
И удовлетворяли его потребности...
Из этого ничего хорошего не вышло.
Приходится признать, что у нас есть время и деньги, которые можно выбросить на ветер.
И кто нас заставляет это делать?
Те, кто до вчерашнего дня были привилегированными.
Почему государство должно забирать себе столько миллионов,
Миллиарды на все эти махинации по законам прошлого?
Но мне не нужно тебя убеждать, умный человек
Говорит НЕТ, когда нужно сказать НЕТ.
Сказать НЕТ — значит верить своей совести.
Это крайне позитивное НЕТ.
В прошлом мы слишком часто говорили
ДА.
Вот что я думаю.