Текст и перевод песни Frankie Hi-Nrg MC - Voci Di Piazza

Voci Di Piazza

Casato, in una villa principesca.
Oggi ha la possibilità di mostrarsi, sui teleschermi, come capo di un partito, che è difficile collocare
Nell'arco antifascista e perciò costituzionale.
Ci troviamo di fronte a trame intessute segretamente, da chi ha mezzi e obbiettivi precisi, sono così venuti alla luce: "uomini di primo piano", "i mandanti", "i finanziatori" che senza scoprirsi, possono camuffare le loro trame, con tinte diverse da quella vera.
Si vogliono cioè sovvertire le istituzioni democratiche della nostra repubblica.
A questo fine si strumentalizzano i giovani, i meno responsabili. Approfittando dell'inesperienza, giovani, spesso ancora adolescenti, come avviene in ogni parte del mondo, quando si vogliono soffocare le aspirazioni di progresso, di giustizia e di democrazia dei popoli.
Sembra che la storia si ripeta, e cioè che anche oggi, non si scavi in profondità, che non si affondi il bisturi risanatore fino alla radice del male.

Voices from the Square

Casato, in a prince's villa.
Today he has the chance to show himself on television, as leader of a party, that is difficult to place
On the anti-fascist side and therefore constitutional.
We find ourselves in front of plots woven secretly, by those who have the means and precise objectives, thus they have brought these things to light: "high profile men," "the instigators," "the financiers" that without revealing themselves, can disguise their plots with colors other than the true one.
In other words, they want to overturn the democratic institutions of our republic.
Towards this end they are using the young people, the less responsible ones. Taking advantage of the inexperience, young people, often even adolescents, as happens in every part of the world, when they want to crush the aspirations of progress, of justice and of democracy of peoples.
It seems that history repeats itself, that is, that even today, they are not digging deep, that the healing scalpel is not being driven to the root of the evil.