Zero A Zero - Frankie Hi-Nrg MC перевод на немецкий

Zero A Zero

Mi sento un accessorio nella societa'.
Un soprammobile della civilta' contemporanea.
Dove mi metto sto male.
Dovunque faccio danno.
Mi siedo in un angolo e penso: forse sto messo male.
Mi sposto e penso: forse stavo messo meglio prima.

Amici zero. Genitori due.
Genitori batte amici due a zero.
Tra una cinquantina d'anni quando non ci saranno piu' i genitori, portero' a casa un pareggio per zero a zero.

Interessi zero.
Interessi e amici zero a zero.
In un ipotetico triangolare,
Gli unici che vanno a punti sono i genitori.

Genitori uno. Genitori batte amici uno a zero.
L'attacco comincia ad incepparsi.

Genitori zero. Genitori e amici zero a zero.
Si è chiuso un ciclo.

Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'

Null zu Null

Ich fühle mich wie ein Accessoire in der Gesellschaft.
Ein Staubfänger der zeitgenössischen Zivilisation.
Wo ich mich hinstelle, fühle ich mich schlecht.
Überall richte ich Schaden an.
Ich setze mich in eine Ecke und denke: Vielleicht geht es mir schlecht.
Ich bewege mich und denke: Vielleicht ging es mir vorher besser.

Freunde null. Eltern zwei.
Eltern schlagen Freunde zwei zu null.
In etwa fünfzig Jahren, wenn die Eltern nicht mehr da sind, werde ich ein Unentschieden von null zu null nach Hause bringen.

Interessen null.
Interessen und Freunde null zu null.
In einem hypothetischen Dreierturnier,
Die einzigen, die punkten, sind die Eltern.

Eltern eins. Eltern schlagen Freunde eins zu null.
Der Angriff beginnt zu stocken.

Eltern null. Eltern und Freunde null zu null.
Ein Zyklus hat sich geschlossen.

Ich fühle mich wie ein Accessoire in der Gesellschaft.
Ich fühle mich wie ein Accessoire in der Gesellschaft.
Ich fühle mich wie ein Accessoire in der Gesellschaft.
Ich fühle mich wie ein Accessoire in der Gesellschaft.
Ich fühle mich wie ein Accessoire in der Gesellschaft.