Текст и перевод песни Frankie - Does It Make Any Sense?

Does It Make Any Sense?

I was troubled at first
There was a mess inside my head
I thought I was shooting down clouds
But I was breaking bubbles instead

Let the whole world watch us hurt ourselves
And take a sip
Drink from the bottle of regrets
And see if it makes any sense

Does it make any sense? I'm asking you love
Does it make any sense? I know you'll be gone
Does it make any sense? Do you feel like I do?

I would daydream and stare
At these four walls inside my room
I've always got things to share
Cause they always get my point of view

Est-ce que ça a du sens ?

J'étais troublé au début
Il y avait un chaos dans ma tête
Je pensais que je tirais sur les nuages
Mais je faisais éclater des bulles à la place

Laisse le monde entier nous regarder nous faire du mal
Et prend une gorgée
Bois de la bouteille de regrets
Et vois si ça a du sens

Est-ce que ça a du sens ? Je te le demande, mon amour
Est-ce que ça a du sens ? Je sais que tu partiras
Est-ce que ça a du sens ? Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?

Je rêvassais et regardais
Ces quatre murs dans ma chambre
J'ai toujours des choses à partager
Parce qu'ils comprennent toujours mon point de vue