Текст и перевод песни Frankie - Does It Make Any Sense?

Does It Make Any Sense?

I was troubled at first
There was a mess inside my head
I thought I was shooting down clouds
But I was breaking bubbles instead

Let the whole world watch us hurt ourselves
And take a sip
Drink from the bottle of regrets
And see if it makes any sense

Does it make any sense? I'm asking you love
Does it make any sense? I know you'll be gone
Does it make any sense? Do you feel like I do?

I would daydream and stare
At these four walls inside my room
I've always got things to share
Cause they always get my point of view

Есть ли в этом смысл?

Поначалу я был обеспокоен,
В голове моей был полный бардак.
Мне казалось, что я сбиваю облака,
Но вместо этого лопались мыльные пузыри.

Пусть весь мир смотрит, как мы делаем себе больно,
И сделаем глоток,
Выпьем из бутылки сожалений
И посмотрим, есть ли в этом смысл.

Есть ли в этом смысл? Спрашиваю тебя, любимая,
Есть ли в этом смысл? Я знаю, ты уйдешь.
Есть ли в этом смысл? Чувствуешь ли ты то же, что и я?

Я мечтал и смотрел в пустоту,
На эти четыре стены в моей комнате.
Мне всегда есть чем поделиться,
Ведь они всегда понимают мою точку зрения.