Текст и перевод песни Frankito Lopes - Era um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones

Era um garoto que como eu
Amava os Beatles e os Rolling Stones
Girava o mundo sempre a cantar
As coisas lindas da América
Não era belo, mas mesmo assim
Havia mil garotas afim
Cantava help and ticket to ride
Oh! Lady Jane e yesterday
Cantava viva à liberdade
Mas uma carta sem esperar
Da sua guitarra, o separou
Fora chamado na América
Stop!
Com Rolling Stones
Stop!
Com Beatles songs
Mandado foi ao Vietnã
Lutar com Vietcongues
Pah, pah, pah, pah, pah...
Era um garoto que como eu
Amava os Beatles e os Rolling Stones
Girava o mundo, mas acabou
Fazendo a guerra no Vietnã
Cabelos longos não usa mais
Não toca a sua guitarra e sim
Um instrumento que sempre dá
A mesma nota, rá-tá-tá-tá
Não vê amigos, nem mais garotas
Só gente morta caindo ao chão
Em seu país não voltará
Pois está morto no Vietnã
Stop!
Com Rolling Stones
Stop!
Com Beatles songs
No peito, um coração não há
Mas duas medalhas sim
Pah, pah, pah, pah, pah...

Был мальчик, который, как я
Он любил Beatles и Rolling Stones
Вращался мир всегда петь
Вещи красивые Америки
Не был красив, но все же
Там были тысячи девушек, чтобы
Пел help and ticket to ride
О! Леди Джейн и yesterday
Пел в живую на свободу
Но письмо, не дожидаясь
Гитары, отделил
Был призван в Америке
Стоп!
С Rolling Stones
Стоп!
С Beatles songs
Ордер был во Вьетнаме
Бороться с Вьетконга
Тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу...
Был мальчик, который, как я
Он любил Beatles и Rolling Stones
Крутится мир, но в итоге
Делая войну во Вьетнаме
Длинные волосы больше не использует
Не играет на своей гитаре, и да
Инструмент, который всегда дает
Одна и та же нота, ра-подожди-подожди-подожди
Не видит друзей, ни девушки
Только мертвых людей падают на землю
В вашей стране не будет
Ибо он мертв во Вьетнаме
Стоп!
С Rolling Stones
Стоп!
С Beatles songs
В груди, в сердце нет
Но две медали да
Тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу...