Текст и перевод песни Frankito Lopes - Eu Canto Porque Sou Apaixonado (Remastered)

Eu Canto Porque Sou Apaixonado (Remastered)

Eu canto o que diz meu coração
Eu canto porque sou apaixonado
Pois se eu não revelar tudo que sinto
É muito óbvio eu morrer sufocado
Todos sabem que eu ando muito triste
Mas não sabem porque sou infeliz
Vivo cantando pra curar minha mágoa
E esquecer a mulher que eu sempre quis
Me pediram pra não cantar apaixonado
Me pediram pra não contar meu amargor
Mas como posso esconder minha tristeza
Diante da minha grande dor
Um alguém sorriu das minhas lágrimas
Esse alguém nunca soube o que é amor
Não sei porque que esse alguém vive zombando
E maltratando meu coração sofredor

Je chante parce que je suis passionné (Remasterisé)

Je chante ce que mon coeur me dicte
Je chante parce que je suis passionné
Car si je ne dévoilais pas tout ce que je ressens
Il est évident que je mourrais étouffé
Tout le monde sait que je suis très triste
Mais personne ne sait pourquoi je suis malheureux
Je vis en chantant pour guérir mes peines
Et oublier la femme que j'ai toujours aimée
On m'a demandé de ne pas chanter de chansons d'amour
On m'a demandé de ne pas raconter mes déboires
Mais comment puis-je dissimuler ma tristesse
Face à ma grande douleur
Quelqu'un a souri de mes larmes
Cette personne n'a jamais su ce qu'était l'amour
Je ne sais pas pourquoi cette personne ne cesse de se moquer
Et de maltraiter mon coeur meurtri