Текст и перевод песни Frankito Lopes - Meia e Feia, Feia e Meia

Meia e Feia, Feia e Meia

Essa historia e meia engraçada
A malvada tinha metro e meio de altura
E era meia careca, tche!
Eu paquerei uma dona mais bonita da cidade
Mas o defeitinho dela
Tudo nela era metade
Meia orelha, Meia boca
Andava meia cocunda
Meia surda, meia moca
Meia popa, meia bunda
Ela era meia feia
Meia feia, feia e meia
Juntando meia com feia
Ela era feia e meia
Meia coxa, meio joelho
Meia virilha, e meia...
Depois eu falo!
Quando falava com a gente
Com o jeito meio feio
Mostrava somente meio dente
Só sabia dizer meio
Meia zangado comigo
Meio me falou assim:
To meio de te gostando
Tu és meio feio pra mim
Ela era meia feia
Meia feia, feia e meia
Juntando meia com feia
Ela era feia e meia
Meia cintura
Meio imbigo
E pra baixo um pouquinho ela tinha meia...
Depois eu falo!
Quando eu me casei com ela
Meio contra a vontade
Ela sendo meia rica
Ia me dar a metade
A meia-noite e meia
Via coisa meia feia
Ela pelada na cama
Querendo dormir no meio
Ela era meia feia
Meia feia, feia e meia
Juntando meia com feia
Ela era feia e meia
Com a cabeça meia atordoado
Eu falava:
Oh, tem bão!
Vai ser feia assim no meio das beradas, tche!
Levantava meio tarde
Ficava meia engraçada
Vinha pro meio da meio da cama
Meia em pé, meia sentada
Fiquei meio apavorado
Com meio litro de cheio
Mandeia metade pra dentro
Então fiquei meio e meio
Ela era meia feia
Meia feia, feia e meia
Juntando meia com feia
Ela era feia e meia
Ela era meio surda do suvaco
Meia cega de uma perna
Meia manca de um zói
Eu fiquei meio casado
Meio solteiro também
E meio remediado
Com meio cheque de 100
Fiquei com meia saudade
Meio chifra achei pouco
Acabei com a outra metade
Ou eu ficava louco
Ela era meia feia
Meia feia, feia e meia
Juntando meia com feia
Ela era feia e meia
(Ela era meia feia)
(Meia feia, feia e meia)
(Juntando meia com feia)
(Ela era feia e meia)
Ela era meia feia
Meia feia, feia e meia
Juntando meia com feia
Ela era feia e meia
(Ela era meia feia)
(Meia feia, feia e meia)
(Juntando meia com feia)
(Ela era feia e meia)

Наполовину и уродливая, уродливая и с половиной

Эта история довольно забавная,
Злюка была ростом метр с половиной,
И наполовину лысая, чёрт возьми!
Я приударил за самой красивой девушкой в городе,
Но вот её недостаток:
Всё в ней было наполовину.
Пол-уха, пол-рта,
Ходила наполовину сгорбленная,
Наполовину глухая, наполовину молодая,
Половина попы, половина зада,
Она была наполовину уродливая,
Наполовину уродливая, уродливая и с половиной,
Сложив половину с уродливой,
Она была уродливая и с половиной.
Полбедра, полколена,
Половина паха, и половина...
Потом расскажу!
Когда говорила с нами,
Со своим уродливым видом,
Показывала только половину зуба,
Умела говорить только "половина",
Наполовину злая на меня,
Наполовину сказала мне так:
"Наполовину ты мне нравишься,
Ты наполовину уродлив для меня".
Она была наполовину уродливая,
Наполовину уродливая, уродливая и с половиной,
Сложив половину с уродливой,
Она была уродливая и с половиной.
Половина талии,
Половина пупка,
И чуть ниже у неё была половина...
Потом расскажу!
Когда я женился на ней,
Наполовину против воли,
Она, будучи наполовину богатой,
Собиралась отдать мне половину.
В полночь и половину,
Видел что-то наполовину уродливое,
Она голая в постели,
Хотела спать посередине.
Она была наполовину уродливая,
Наполовину уродливая, уродливая и с половиной,
Сложив половину с уродливой,
Она была уродливая и с половиной.
С наполовину одуревшей головой,
Я говорил:
"Ох, ну и дела!"
"Будешь так уродливо лежать посреди кровати, чёрт возьми!"
Вставала наполовину поздно,
Выглядела наполовину забавно,
Шла на середину кровати,
Наполовину стоя, наполовину сидя.
Я был наполовину испуган,
С пол-литром выпивки,
Выпил половину,
Тогда я стал наполовину и наполовину.
Она была наполовину уродливая,
Наполовину уродливая, уродливая и с половиной,
Сложив половину с уродливой,
Она была уродливая и с половиной.
Она была наполовину глухая на одно ухо,
Наполовину слепая на одну ногу,
Наполовину хромая на один глаз,
Я был наполовину женат,
Наполовину холост тоже,
И наполовину обеспечен,
С половиной чека на 100.
Я немного скучал,
Половина рога мне показалось мало,
Я покончил с другой половиной,
Иначе я бы сошёл с ума.
Она была наполовину уродливая,
Наполовину уродливая, уродливая и с половиной,
Сложив половину с уродливой,
Она была уродливая и с половиной.
(Она была наполовину уродливая)
(Наполовину уродливая, уродливая и с половиной)
(Сложив половину с уродливой)
(Она была уродливая и с половиной)
Она была наполовину уродливая
Наполовину уродливая, уродливая и с половиной
Сложив половину с уродливой
Она была уродливая и с половиной
(Она была наполовину уродливая)
(Наполовину уродливая, уродливая и с половиной)
(Сложив половину с уродливой)
(Она была уродливая и с половиной)