Текст и перевод песни Frankito Lopes - Não Consigo Lhe Esquecer

Não Consigo Lhe Esquecer

Boa noite meu amor
Como foi em sua viagem?
A tempo que voltastes
E não me procurou

Por que me trata assim?
Olhando em mim tão diferente
Eu vejo que de repente
Para mim você mudou

Não, não me abandones
Não me desprezes
Ao ver que alguém se atreve
A separar-me de você

Olha, olha em meus olhos
Veja meu pranto
É porque te amo tanto
E não consigo lhe esquecer

É porque te amo tanto
E não consigo lhe esquecer

Boa noite meu amor
Como foi em sua viagem?
A tempo que voltastes
E não me procurou

Por que me trata assim?
Olhando em mim tão diferente
Eu vejo que de repente
Para mim você mudou

Não, não me abandones
Não me desprezes
Ao ver que alguém se atreve
A separar-me de você

Olha, olha em meus olhos
Veja meu pranto
É porque te amo tanto
E não consigo lhe esquecer

É porque te amo tanto
E não consigo lhe esquecer

É porque te amo tanto
E não consigo lhe

Не могу тебя забыть

Добрый вечер, моя любовь,
Как прошла твоя поездка?
Ты уже давно вернулся
И даже не искал встречи со мной.

Почему ты так поступаешь со мной?
Смотришь на меня так иначе.
Я вижу, что внезапно
Ты изменился ко мне.

Нет, не бросай меня,
Не презирай меня,
Видя, как кто-то осмеливается
Разлучить меня с тобой.

Посмотри, посмотри в мои глаза,
Увидь мои слезы.
Ведь я так сильно тебя люблю
И не могу тебя забыть.

Ведь я так сильно тебя люблю
И не могу тебя забыть.

Добрый вечер, моя любовь,
Как прошла твоя поездка?
Ты уже давно вернулся
И даже не искал встречи со мной.

Почему ты так поступаешь со мной?
Смотришь на меня так иначе.
Я вижу, что внезапно
Ты изменился ко мне.

Нет, не бросай меня,
Не презирай меня,
Видя, как кто-то осмеливается
Разлучить меня с тобой.

Посмотри, посмотри в мои глаза,
Увидь мои слезы.
Ведь я так сильно тебя люблю
И не могу тебя забыть.

Ведь я так сильно тебя люблю
И не могу тебя забыть.

Ведь я так сильно тебя люблю
И не могу тебя