Текст и перевод песни Frankito Lopes - Quero Dormir em Teus Braços

Quero Dormir em Teus Braços

Já me contaram que você quer ir embora
E se prepara para amanhã cedo fugir
Não é preciso, com você não brigarei
Eu só lhe peço, não vá sem me despedir

Durante o dia tudo pra mim era festa
Muito feliz mais um ano completei
E o presente mais triste da minha vida
Foi o desprezo que de você ganhei

A traição, presente de aniversário
Sem ter piedade você preparou pra mim
Quando tiver virando lá na esquina
Tudo na vida para mim chegará ao fim

Antes de tudo quero fazer-te um pedido
Me abrace agora mesmo que seja fingindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo

A traição, presente de aniversário
Sem ter piedade você preparou pra mim
Quando te ver virando lá na esquina
Tudo na vida para mim chegará ao fim

Antes de tudo quero fazer-te um pedido
Me abrace agora mesmo que seja fingindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo

Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços

I Want to Sleep in Your Arms

They've told me that you want to leave
And you're preparing to run away tomorrow morning
It's not necessary, I won't fight with you
I only ask that you don't leave without saying goodbye

During the day, everything was a party for me
I was so happy, I completed another year
And the saddest birthday present
Was the disdain you gave me

Betrayal, a birthday present
You prepared for me without mercy
When you're turning the corner over there
Everything in life will come to an end for me

Before anything, I want to ask you something
Hug me now, even if you're pretending
Because tonight I want to sleep in your arms
And I'll ask God to kill me in my sleep
Because tonight I want to sleep in your arms
And I'll ask God to kill me in my sleep

Betrayal, a birthday present
You prepared for me without mercy
When I see you turning the corner over there
Everything in life will come to an end for me

Before anything, I want to ask you something
Hug me now, even if you're pretending
Because tonight I want to sleep in your arms
And I'll ask God to kill me in my sleep

Because tonight I want to sleep in your arms
And I'll ask God to kill me in my sleep
Because tonight I want to sleep in your arms
And I'll ask God to kill me in my sleep
Because tonight I want to sleep in your arms