Frankito Lopes - Revolta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frankito Lopes - Revolta




Revolta
Rebellion
Uns amigos me contaram
Some friends told me
Que no bar a encontraram
That they found you at the bar
Em completa embriaguez
Completely drunk
Mal dizendo a própria vida
Badmouthing your own life
Confessou-se arrependida
You confessed to being sorry
O grande mal que me fez...
The great harm you did to me
O remorso lhe consome
Remorse consumes you
E a pronunciar meu nome
And when you pronounce my name
Se pôs então a chorar
You start crying
Porque hoje compreendeu
Because today you understood
Que um amor igual ao meu
That you will never find again
Nunca mais vai encontrar...
A love like mine
Era pra ficar contente
I was supposed to be happy
Por ver que tão de repente
To see that so suddenly
Seu mundo caiu assim
Your world fell apart
Mas confesso com franqueza
But I must confess that
Que uma tremenda tristeza
A tremendous sadness
Veio se apossar de mim...
Took hold of me
Olhando o seu retrato
Looking at your photo
Na parede do meu quarto
On the wall of my room
Que eu mesmo pendurei
That I had hung there
Minha revolta foi tanta
My rebellion was so great
Senti um na garganta
I felt a lump in my throat
De tristeza eu chorei...
I wept with sadness





Авторы: Agilio Lopes Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.