Текст и перевод песни Franklin James - Attention

Attention

Has estado corriendo, corriendo,
Corriendo lanzando toda esa mugre sobre mi nombre
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que yo te llamaría
Has estado yendo, yendo, yendo a cada fiesta de Los Ángeles
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que yo estaría en una

Sé que ese vestido es karma, remordimiento de perfume
Me tienes pensando en cuando eras mía
Y sé que me jalas la mirada, lo que esperabas
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche

Tú solo quieres atención
No quieres mi corazón
Quizá odias la idea de mí con alguien nueva
Sí, tú solo quieres atención
Lo sabía desde un principio
Solo te estás asegurando de que nunca te olvide

Has estado corriendo, corriendo,
Corriendo lanzando toda esa mugre sobre mi nombre
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que yo te llamaría
Bebé, ahora que estamos,
Ahora que estamos, ahora que estamos parados aquí cara a cara
Sabes, sabes, sabes que ganaste

Sé que ese vestido es karma, remordimiento de perfume
Me tienes pensando en cuando eras mía
Y sé que me jalas la mirada, lo que esperabas
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche

Tú solo quieres atención
No quieres mi corazón
Quizá odias la idea de mí con alguien nueva
Sí, tú solo quieres atención
Lo sabía desde un principio
Solo te estás asegurando de que nunca te olvide

¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh? (¿qué estás haciendo?)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh? (¿qué estás haciendo?)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh? (¿qué estás haciendo?)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh? (¿qué estás haciendo?)

Sé que ese vestido es karma, remordimiento de perfume
Me tienes pensando en cuando eras mía
Y sé que me jalas la mirada, lo que esperabas
Pero no vendrás a casa conmigo esta noche

Tú solo quieres atención
No quieres mi corazón
Quizá odias la idea de mí con alguien nueva
Sí, tú solo quieres atención
Lo sabía desde un principio
Solo te estás asegurando de que nunca te olvide

¿Qué me estás haciendo? (heyy)
¿Qué estás haciendo, eh? (¿qué estás haciendo? ¿qué?)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh? (sí, tú solo quieres atención)
¿Qué me estás haciendo? (lo supe desde un principio)
¿Qué estás haciendo, eh?
(Solo te estás asegurando de que nunca te olvide)
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh?


Внимание

Ты все бегала, бегала,
Бегала, поливала грязью мое имя
Ведь ты знала, что я, знала, что я, знала, что я тебя вызову на разговор
Ты ходила, ходила, ходила на каждую вечеринку в Лос-Анджелесе
Ведь ты знала, что я, знала, что я, знала, что я буду на одной из них

Я знаю, это платье — карма, духи — угрызения совести
Ты заставляешь меня вспоминать о том времени, когда ты была моей
И я знаю, ты ловишь мой взгляд, чего ты и добивалась
Но ты не пойдешь домой со мной сегодня вечером

Тебе нужно лишь внимание
Тебе не нужно мое сердце
Возможно, ты ненавидишь мысль о том, что я с кем-то другим
Да, тебе нужно лишь внимание
Я знал это с самого начала
Ты просто хочешь убедиться, что я никогда тебя не забуду

Ты все бегала, бегала,
Бегала, поливала грязью мое имя
Ведь ты знала, что я, знала, что я, знала, что я тебя вызову на разговор
Детка, теперь, когда мы,
Теперь, когда мы, теперь, когда мы стоим здесь лицом к лицу
Ты знаешь, знаешь, знаешь, что ты победила

Я знаю, это платье — карма, духи — угрызения совести
Ты заставляешь меня вспоминать о том времени, когда ты была моей
И я знаю, ты ловишь мой взгляд, чего ты и добивалась
Но ты не пойдешь домой со мной сегодня вечером

Тебе нужно лишь внимание
Тебе не нужно мое сердце
Возможно, ты ненавидишь мысль о том, что я с кем-то другим
Да, тебе нужно лишь внимание
Я знал это с самого начала
Ты просто хочешь убедиться, что я никогда тебя не забуду

Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а? (что ты делаешь?)
Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а? (что ты делаешь?)
Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а? (что ты делаешь?)
Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а? (что ты делаешь?)

Я знаю, это платье — карма, духи — угрызения совести
Ты заставляешь меня вспоминать о том времени, когда ты была моей
И я знаю, ты ловишь мой взгляд, чего ты и добивалась
Но ты не пойдешь домой со мной сегодня вечером

Тебе нужно лишь внимание
Тебе не нужно мое сердце
Возможно, ты ненавидишь мысль о том, что я с кем-то другим
Да, тебе нужно лишь внимание
Я знал это с самого начала
Ты просто хочешь убедиться, что я никогда тебя не забуду

Что ты со мной делаешь? (эй)
Что ты делаешь, а? (что ты делаешь? что?)
Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а? (да, тебе нужно лишь внимание)
Что ты со мной делаешь? (я знал это с самого начала)
Что ты делаешь, а?
(Ты просто хочешь убедиться, что я никогда тебя не забуду)
Что ты со мной делаешь?
Что ты делаешь, а?