Текст и перевод песни Frankmusik - It's Over

It's Over

Feeling down, feeling low
Hoping I never know
One day you'll know why I am this way
And tomorrow will come [?]
No I won't, no I won't let go
Nothing for me here to hold on to now
It's over, we lost our way
All colors, they wash away
Going down in the end
Is that what we always planed?
You know we could've tried to fight
You know we could've stayed alive
Too soon
We lost it all to soon
Don't let it take you in
Come on and find my hand
I will always try to pull you back
But it's over, we lost our way
All colors just wash away
Giving up, giving in
Now we don't know what we've seen
You wouldn't let me walk away
I always wanted you to stay
Fate don't work that way
I think our time just ends today
Ooh, we tried
But it's over, I lost my way
Your colors just wash away
I'm going down in the end
Is that why I always planed
You know we could've been alright
If I just put up a fight

C'est fini

Je me sens déprimé, je me sens bas
Espérant ne jamais savoir
Un jour tu comprendras pourquoi je suis comme ça
Et demain viendra [?]
Non, je ne lâcherai pas prise
Rien à quoi m'accrocher maintenant
C'est fini, on a perdu notre chemin
Toutes les couleurs, elles s'estompent
On va tout perdre à la fin
Est-ce ce qu'on avait toujours prévu ?
Tu sais qu'on aurait pu essayer de se battre
Tu sais qu'on aurait pu rester en vie
Trop tôt
On a tout perdu trop tôt
Ne te laisse pas emporter
Viens, trouve ma main
J'essaierai toujours de te ramener
Mais c'est fini, on a perdu notre chemin
Toutes les couleurs s'estompent
On abandonne, on cède
Maintenant, on ne sait plus ce qu'on a vu
Tu ne voulais pas me laisser partir
J'ai toujours voulu que tu restes
Le destin ne fonctionne pas comme ça
Je pense que notre temps se termine aujourd'hui
Ooh, on a essayé
Mais c'est fini, j'ai perdu mon chemin
Tes couleurs s'estompent
Je vais tout perdre à la fin
Est-ce ce que j'avais toujours prévu
Tu sais qu'on aurait pu aller bien
Si j'avais juste combattu