Текст и перевод песни Frankmusik - Say Goodbye

Say Goodbye

I feel I'm getting closer
It's something that my body knows
But signs are coming for my head
It's from marrow in my bones
Take my hand I swear we'll make it
One last time, we gotta try
There's a place that's on my mind
We're gonna say goodbye
Say goodbye to this city
We're gonna say goodbye
Say goodbye and we'll mean it
You will see me on the street
With the lonely faces that I'll never meet
A cannonball through the sky
My imagination at the speed of light
And now I aim for the road
Wanna lie right next to you and not wake up
Every building in my way
Help me to escape
Come on babe take me far away
Oh where nobody knows I'm me
Oh we don't have to be the same
Baby we're almost there
Yeah, yeah
We're gonna say goodbye
Say goodbye to this city
We're gonna say goodbye
Say goodbye and we'll mean it
Counting on the future
Packing every bag
Taking all the money
Cause we ain't coming back
I don't know where we're going
But we don't even mind
That's someplace pretty
And leave it all behind
We're gonna say goodbye
Say goodbye to this city
We're gonna say goodbye
Say goodbye and we'll mean it

Прощай

Чувствую, я приближаюсь к этому,
Мое тело это знает.
Но знаки поступают и в мою голову,
Это из самого моего нутра.
Возьми меня за руку, клянусь, мы справимся,
В последний раз, мы должны попытаться.
Есть место, о котором я думаю,
Мы попрощаемся.
Попрощаемся с этим городом,
Мы попрощаемся.
Попрощаемся и будем иметь это в виду.
Ты увидишь меня на улице
С одинокими лицами, которых я никогда не встречу.
Пушечное ядро, летящее по небу,
Мое воображение со скоростью света.
И теперь я нацеливаюсь на дорогу,
Хочу лежать рядом с тобой и не просыпаться.
Каждое здание на моем пути
Помогает мне сбежать.
Давай, милая, забери меня далеко,
Туда, где никто не знает, кто я.
Нам не обязательно быть одинаковыми,
Детка, мы почти у цели.
Да, да.
Мы попрощаемся.
Попрощаемся с этим городом,
Мы попрощаемся.
Попрощаемся и будем иметь это в виду.
Рассчитывая на будущее,
Упаковывая каждую сумку,
Забирая все деньги,
Потому что мы не вернемся.
Я не знаю, куда мы идем,
Но нам все равно.
Это где-то красиво,
И мы оставим все позади.
Мы попрощаемся.
Попрощаемся с этим городом,
Мы попрощаемся.
Попрощаемся и будем иметь это в виду.