Frankmusik - The Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frankmusik - The Line




The Line
La Ligne
I let my city crumble
J'ai laissé ma ville s'effondrer
I set my prisoners free.
J'ai libéré mes prisonniers.
The fields of baron empty
Les champs sont vides et désolés
As my people round and flee.
Alors que mon peuple s'enfuit.
Now money holds no value
L'argent n'a plus de valeur
And neither does my life
Et ma vie non plus
We ain't 'bout one woman
On ne se soucie pas d'une femme
Who is pasing in the night
Qui passe dans la nuit
Didn't see her coming
Je ne l'ai pas vue venir
Empty her leave,
Elle s'est enfuie,
Didn't see the fool I was
Je n'ai pas vu l'idiot que j'étais
With the heart upon my sleeve.
Avec mon cœur sur ma manche.
Chorus:
Refrain:
Take it all what's mine,
Prends tout ce qui est à moi,
If it's gone then there's nowhere left to hide.
Si c'est parti, il n'y a plus d'endroit se cacher.
Take it all it's feel
Prends tout ce que tu ressens
Seems you needed plenty more than me.
On dirait que tu avais besoin de beaucoup plus que moi.
And you can steal the other hands
Et tu peux voler les autres mains
And extort my master plans
Et extorquer mes plans
'Cause today this is where I'll join the line.
Parce qu'aujourd'hui, c'est que je rejoindrai la ligne.
There's a merely punctuation,
Il n'y a qu'une simple ponctuation,
I'm sure I'll be okay
Je suis sûr que je vais bien
Time is but a mind frustration
Le temps n'est qu'une frustration mentale
But you knew that anyway
Mais tu le savais déjà
I only wanted love,
Je voulais juste de l'amour,
Too much to ask,
C'était trop demander,
You acted quite the same
Tu as agi de la même manière
Until you lost the mess
Jusqu'à ce que tu perdes le contrôle
Didn't see you coming
Je ne t'ai pas vue venir
Didn't see you leave
Je ne t'ai pas vue partir
Didn't see the fool I was
Je n'ai pas vu l'idiot que j'étais
With my heart upon my sleeve.
Avec mon cœur sur ma manche.
[Chorus:]
[Refrain:]
In the distance I see the smoke,
Au loin, je vois la fumée,
It's just another man you brought,
C'est juste un autre homme que tu as amené,
I know what time's make me sad
Je sais ce que le temps me rend triste
I've come to realize I'll be a lose when you never have.
Je me suis rendu compte que je serai perdant quand tu n'auras jamais rien.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.