La remontada - Franko перевод на немецкий

La remontada

Tu fais partie de ces gens qui doutent
Mon flow c'est la pâte allez vas y goutes
Comment veux tu me stopper avec un
Flow qui a plus d'handicap que ce parifoot
C'est mister Franko sur l'instrumental
Mon petit faut te calmer
C'est parce que tu fais beaucoup de jours
Sans te laver que tu vas dire que tu fais du sale
Je reviens choquer le game, c'est normal
Je suis un rappeur de grand défi
Le rap c'est pas les mathématiques mais
Toute la concurrence forme un ensemble vide
Le game un fake, l'hypocrisie a formé trop de potes
Y'a des blogueurs qui sucent tellement
Bien qu'ils pourraient devenir prof de langue
Tu n'as pas de style, tu n'as pas de flow
Bizarrement c'est toi qui cause trop
Ta musique là c'est comme un bulletin
Falsifié il y'a trop de fausses notes
La vérité blesse mais moi je la dit
Je ne suis pas faux
Si le mari de ma soeur est laid moi
Je ne peux pas l'appeler mon beau non
Je prends le micro pour te démontrer mon talent,
Tu connais mon niveau ce n'est pas la peine de faire le malin regarde
Comment je marchande sur le beat avec manières de
Manier le mic, de mouiller le maillot, d'épater les mecs
Tu connais la force de mon allure
Surtout n'essaies pas de me barrer la route sinon je t'allume
J'ai le flow qui donne le palu
À tous ces petits rappeurs
Va dire à tous ces mecs que je suis dans le game pour fermer les becs

Ils ont dit que j'étais mort
Mais je reviens plus fort
C'est la remontada (la remontada)
Allez prévenir vos gens mister Franko fait sa remontada (la remontada)
On ne crie pas victoire sur la cendre d'un Phœnix
C'est la remontada (la remontada)
Je kicke sal, je kicke fresh,
Je kicke sec ouais c'est la remontada (oh)

(Franko)
Une fois de plus ça va kicker
Dites à la concu de s'abriter
Sur scène,
On met tous le feu mais faut pas comparer un volcan et un briquet
J'ai trop d'avance sur ce game
Mes punchlines sont noirs comme du coca
En bouddha c'est facile de gagner un
Procès tellement il y'a les bons avocats
Mister Franko c'est du costaud,
Tu testes, tu finis à l'hosto,
Toto
Même si on se filme entre toi et moi y'a pas photo
Je garde la tête sur les épaules
Même si je brille comme benaflek
Le succès ne m'a jamais donné la grosse tête
Mon ami, je suis né avec
Bé tchakala bâ bobé dans la place
Ne t'inquiète pas je suis le rappeur que tous ces gars redoutent
J'ai tellement de talent ça les fascine
Même quand je me tais tous ces petits gardent l'écoute
C'est moi le meilleur petit n'aies pas de doute
Si tu veux m'arrêter je te mets en déroute
Mon flow découpe le ciel degoute
Quand je tousse tous ces crews finissent en panne d'écoute
La concurrence je vais la bouffer comme les ponts pilés
Ils paraît que la balle est dans ton camp
Mais précisément au fond des filets
Ouais negro j'aime trop la tchop
Miam miam
Ça je peux pas le nier
Biscuit de mer c'est bien uhhhm
Mais moi je préfère les parle-G

Ils ont dit que j'étais mort
Mais je reviens plus fort
C'est la remontada (la remontada)
Allez prévenir vos gens mister Franko fait sa remontada (la remontada)
On ne crie pas victoire sur la cendre d'un Phœnix
C'est la remontada (la remontada)
Je kicke sal, je kicke fresh,
Je kicke sec ouais c'est la remontada (oh)

(Franko)
Tchakala bâ bobé

Das Comeback

Du gehörst zu denen, die zweifeln
Mein Flow ist wie Teig, komm, probier ihn
Wie willst du mich stoppen mit einem
Flow, der mehr Handicap hat als diese Sportwette
Hier ist Mister Franko am Instrumental
Mein Kleiner, beruhige dich
Nur weil du viele Tage
ungewaschen bist, heißt das nicht, dass du dreckig bist
Ich komme zurück, um das Game zu schocken, das ist normal
Ich bin ein Rapper großer Herausforderungen
Rap ist keine Mathematik, aber
die ganze Konkurrenz bildet eine leere Menge
Das Game ist ein Fake, Heuchelei hat zu viele Kumpel geformt
Es gibt Blogger, die so gut lutschen,
dass sie Sprachlehrer werden könnten
Du hast keinen Style, du hast keinen Flow
Komischerweise redest du zu viel
Deine Musik ist wie ein
gefälschtes Zeugnis, zu viele falsche Noten
Die Wahrheit tut weh, aber ich sage sie
Ich bin nicht falsch
Wenn der Mann meiner Schwester hässlich ist,
kann ich ihn nicht meinen Schönen nennen, nein
Ich nehme das Mikro, um dir mein Talent zu zeigen,
Du kennst mein Niveau, du brauchst dich nicht aufzuspielen, sieh nur
Wie ich auf dem Beat verhandle, mit der Art,
das Mic zu handhaben, das Trikot nass zu machen, die Jungs zu beeindrucken
Du kennst die Stärke meines Auftretens
Versuche bloß nicht, mir den Weg zu versperren, sonst mach ich dich fertig
Ich habe den Flow, der Malaria verursacht
Bei all diesen kleinen Rappern
Sag all diesen Typen, dass ich im Game bin, um ihnen das Maul zu stopfen

Sie sagten, ich sei tot
Aber ich komme stärker zurück
Das ist das Comeback (das Comeback)
Geh und warne deine Leute, Mister Franko macht sein Comeback (das Comeback)
Man schreit nicht nach Sieg über die Asche eines Phönix
Das ist das Comeback (das Comeback)
Ich kicke dreckig, ich kicke frisch,
Ich kicke trocken, ja, das ist das Comeback (oh)

(Franko)
Einmal mehr wird gekickt
Sagt der Konkurrenz, sie soll sich in Sicherheit bringen
Auf der Bühne,
Wir machen alle Feuer, aber man vergleicht keinen Vulkan mit einem Feuerzeug
Ich bin diesem Game zu weit voraus
Meine Punchlines sind schwarz wie Cola
In Buddha ist es leicht, einen
Prozess zu gewinnen, so viele gute Anwälte gibt es
Mister Franko ist stark,
Du testest mich, du landest im Krankenhaus,
Toto
Auch wenn wir uns filmen, zwischen dir und mir gibt es kein Foto
Ich behalte den Kopf auf den Schultern
Auch wenn ich glänze wie Benaflek
Der Erfolg hat mir nie einen dicken Kopf gemacht
Meine Liebe, ich wurde damit geboren
Bé tchakala bâ bobé am Start
Keine Sorge, ich bin der Rapper, den all diese Typen fürchten
Ich habe so viel Talent, es fasziniert sie
Selbst wenn ich schweige, hören all diese Kleinen zu
Ich bin der Beste, Kleine, zweifle nicht daran
Wenn du mich aufhalten willst, bringe ich dich aus der Fassung
Mein Flow zerschneidet den Himmel, ekelt dich an
Wenn ich huste, haben all diese Crews einen Hörschaden
Die Konkurrenz werde ich verschlingen wie die zerstoßenen Kochbananen
Es heißt, der Ball ist in deinem Feld
Aber genau genommen im Netz
Ja, meine Schöne, ich liebe Essen zu sehr
Miam miam
Das kann ich nicht leugnen
Meeresfrüchte sind gut, uhhhm
Aber ich bevorzuge die Parle-G

Sie sagten, ich sei tot
Aber ich komme stärker zurück
Das ist das Comeback (das Comeback)
Geh und warne deine Leute, Mister Franko macht sein Comeback (das Comeback)
Man schreit nicht nach Sieg über die Asche eines Phönix
Das ist das Comeback (das Comeback)
Ich kicke dreckig, ich kicke frisch,
Ich kicke trocken, ja, das ist das Comeback (oh)

(Franko)
Tchakala bâ bobé