Текст и перевод песни Franky - In the End of the Edge

In the End of the Edge

Не отпускай меня, крепче цепляйся пальцами.
Не держи зла, просто возьми и останься.
Не надо слов - унижает, как едкая перекись.
Они как лезвия, острые, берегись!
Время меняет людей, но только не меня!
Время бредовых идей, их надо обновлять.
Я удаляю поля, но не ломаю кайф.
А ты цепляйся пальцами и не отпускай.
In the end of the edge, in the end of the edge!
Get someone, give me end
When the tale be end.
In the end of the edge, in the end of the edge!
Get someone, give me end
When the tale be end.
(In the end, end of the edge, in the eng, end of the edge)
2. А я опять утопаю
В ночном городе
С его арками, дорогами, светофорами,
Заборами, переходами пустых станций.
А мне всего-то надо рядом с тобой остаться.
Я разбужу автонабором все твои числа.
Буду как скорая, со скоростью света, быстро
Как выстрел тишиной у виска,
Чтоб удержать твои ладони и не отпускать.
Припев
Get someone, give me end When the tale be end!!! In the end, end of the edge Припев (х2)

Au bord du précipice

Ne me lâche pas, agrippe-toi à moi fermement.
Ne sois pas en colère, reste simplement.
Ne dis rien - cela m'humilie, comme du peroxyde caustique.
Ils sont comme des lames, tranchants, attention !
Le temps change les gens, mais pas moi !
Le temps des idées délirantes, il faut les renouveler.
Je supprime les champs, mais je ne gâche pas mon plaisir.
Et toi, accroche-toi à moi et ne me lâche pas.
Au bord du précipice, au bord du précipice !
Trouve quelqu'un, donne-moi la fin
Quand l'histoire sera terminée.
Au bord du précipice, au bord du précipice !
Trouve quelqu'un, donne-moi la fin
Quand l'histoire sera terminée.
(Au bord du précipice, au bord du précipice, au bord du précipice, au bord du précipice)
2. Et je me noie à nouveau
Dans la ville nocturne
Avec ses arcades, ses routes, ses feux tricolores,
Ses barrières, ses passages pour piétons et ses stations vides.
Et tout ce que je veux, c'est rester près de toi.
Je vais réveiller tous tes numéros avec la numérotation automatique.
Je serai comme une ambulance, à la vitesse de la lumière, rapide
Comme un coup de feu silencieux à la tempe,
Pour retenir tes mains et ne pas te lâcher.
Refrain
Trouve quelqu'un, donne-moi la fin Quand l'histoire sera terminée !!! Au bord du précipice Refrain (x2)