Franky - Stay - перевод текста песни на немецкий

Stay - Frankyперевод на немецкий




Stay
Bleib
You won't heal my demons
Du wirst meine Dämonen nicht heilen
I can't feel what is real
Ich kann nicht fühlen, was real ist
You give me the reasons
Du gibst mir die Gründe
To be still, more lasting
Still zu sein, beständiger
But my heart wants a sweet respite
Aber mein Herz will eine süße Atempause
Wants you to come back for more
Will, dass du zurückkommst, für mehr
I dont want to loose my mind
Ich will nicht meinen Verstand verlieren
Knock harder on my door
Klopf lauter an meine Tür
I cant let it go
Ich kann es nicht loslassen
What did you say
Was hast du gesagt
I want you
Ich will dich
I i-i want you to stay
Ich, ich-ich will, dass du bleibst
You're such a chemical
Du bist so eine Chemikalie
Looking that way
So wie du schaust
I want you
Ich will dich
I i-i want you to stay
Ich, ich-ich will, dass du bleibst
Ор-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Want you to
Will, dass du
I-i want you to stay
Ich-ich will, dass du bleibst
Ор-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Want you to
Will, dass du
I-i want you to stay
Ich-ich will, dass du bleibst
Я знаю всех твоих демонов
Ich kenne all deine Dämonen
Даже выучил их имена
Habe sogar ihre Namen gelernt
Они вечно грузят проблемами
Sie belasten dich ständig mit Problemen
И толкают на криминал
Und drängen dich zu kriminellen Taten
Я им даже немного завидую
Ich bin sogar ein bisschen neidisch auf sie
Ведь у них нет никакой жалости
Denn sie kennen kein Mitleid
Ранят каплями ядовитыми
Sie verletzen mit giftigen Tropfen
А я с ног валюсь от усталости
Und ich falle vor Müdigkeit um
Я знаю всех твоих ангелов
Ich kenne all deine Engel
Да я вижу, как им не просто
Ja, ich sehe, wie schwer es ihnen fällt
Они вряд ли смогут помочь нам
Sie werden uns kaum helfen können
Ведь у демонов полный доступ
Denn die Dämonen haben vollen Zugriff
Я готов отдать всю свободу
Ich bin bereit, meine ganze Freiheit aufzugeben
Что бы ты была рядом вечно
Damit du für immer bei mir bleibst
Но у них в рукавах вся колода
Aber sie haben alle Karten in der Hand
А мне опять крыть нечем
Und ich habe wieder nichts zu bieten
I cant let it go
Ich kann es nicht loslassen
What did you say
Was hast du gesagt
I want you
Ich will dich
I i-i want you to stay
Ich, ich-ich will, dass du bleibst
You're such a chemical
Du bist so eine Chemikalie
Looking that way
So wie du schaust
I want you
Ich will dich
I i-i want you to stay
Ich, ich-ich will, dass du bleibst
Ор-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Want you to
Will, dass du
I-i want you to stay
Ich-ich will, dass du bleibst
Ор-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Want you to
Will, dass du
I-i want you to stay
Ich-ich will, dass du bleibst
Да мы с тобой из разных галактик
Ja, wir sind aus verschiedenen Galaxien
Мы с тобою в разных системах
Wir sind in verschiedenen Systemen
Мы хотели друг друга хакнуть
Wir wollten uns gegenseitig hacken
Напоролись увы на стену
Sind leider gegen eine Wand gelaufen
Нам осталась одна причина
Uns bleibt nur ein Grund
Не рассыпаться что б на молекулы
Nicht in Moleküle zu zerfallen
Не упираться друг другу в спины
Uns nicht gegenseitig den Rücken zuzukehren
Если в глаза смотреть некому
Wenn niemand mehr da ist, um in die Augen zu schauen
Пусть я не знаю многих истин
Auch wenn ich viele Wahrheiten nicht kenne
Но только в одном я точно уверен
Bin ich mir nur in einer Sache ganz sicher
Мы сами рисуем линии жизни
Wir zeichnen unsere Lebenslinien selbst
И каждый день это выбор двери
Und jeder Tag ist eine Entscheidung für eine Tür
Каждый день это шаг из прошлого
Jeder Tag ist ein Schritt aus der Vergangenheit
Наше future в наших руках
Unsere Zukunft liegt in unseren Händen
И пока у тебя там бетон под подошвою
Und während du dort Beton unter deinen Füßen hast
У меня небо в седых облаках
Habe ich den Himmel in grauen Wolken
I cant let it go
Ich kann es nicht loslassen
What did you say
Was hast du gesagt
I want you
Ich will dich
I i-i want you to stay
Ich, ich-ich will, dass du bleibst
You're such a chemical
Du bist so eine Chemikalie
Looking that way
So wie du schaust
I want you
Ich will dich
I i-i want you to stay
Ich, ich-ich will, dass du bleibst
Ор-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Want you to
Will, dass du
I-i want you to stay
Ich-ich will, dass du bleibst
Ор-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Want you to
Will, dass du
I-i want you to stay
Ich-ich will, dass du bleibst
I cant let it go
Ich kann es nicht loslassen
Let it go let it go calm down
Lass es los, lass es los, beruhige dich
You're such a chemical
Du bist so eine Chemikalie
Let it go yeah
Lass es los, ja
Ор-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Want you to
Will, dass du
I-i want you to stay
Ich-ich will, dass du bleibst
Ор-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Want you to
Will, dass du
I-i want you to stay
Ich-ich will, dass du bleibst





Авторы: демчук тарас николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.