Текст и перевод песни Franky - Touch Me

Touch Me

Замри на вдохе, на выдохе выйди в оффлайн
И пускай бесится ночь, в глазах цвета лайм
И пускай она тебя разбудит грозы криками
Но не впускай её туда, где тихо сердце тикает

Я согласен песком быть на твоих щеках
Или просто взять и унести тебя на руках
Туда, где волны будут ласкать плечи и камни
Туда, где только ты одна нужна мне

Any other day I've tried
Just to wanna change your mind
Maybe I was wrong
So blind

Touch me! (Touch me!) Save me! (Just save me!)
You're the only one I need in my life
Touch me! (Touch me!) Don't erase me! (Don't erase me, don't erase me now!)
Don't escape your love inside your broken heart

Я как сейчас слышу звуки твоих рингтонов
Таких, вроде бы странных, но уже знакомых
Помню шагов отпечатки, на сонных улицах
Помню, как играли руки в прятки у лица

Знаешь, я уже давно тебя в себя впитал
Знаешь, если бы не ты, то я бы не летал
Если бы случилось так, что наши разошлись пути
Меня бы не смогли найти-пропал бы безвести

Any other day (other day) I've tried
Just to wanna change (wanna change) your mind
Maybe I was wrong (was wrong)
So blind (So blind, so blind)

Touch me! (Touch me!) Save me! (Just save me!)
You're the only one I need in my life
Touch me! (Touch me!) Don't erase me! (Don't erase me, don't erase me now!)
Don't escape your love inside your broken heart (Baby)

(You baby, come to us)
(Baby, you baby, come to us)

Any other day (other day) I've tried
Just to wanna change (wanna change) your mind
Maybe I was wrong (was wrong)
So blind (So blind, so blind)

Touch me! (Touch me!) Save me! (Just save me!)
You're the only, only, only one I needed in my life
Touch me! (Touch me!)
Don't escape your love inside your broken heart

Touch me! (Touch me!) Save me! (Just save me!)
You're the only one I need in my life
Touch me! (Touch me!) Don't erase me! (Don't erase me, don't erase me now!)
Don't escape your love inside your broken heart

(You baby)
(Baby)

Touche-moi

Arrête-toi sur l'inspiration, à l'expiration, déconnecte-toi
Et que la nuit s'enrage, dans les yeux couleur de citron vert
Et qu'elle te réveille aux cris orageux
Mais ne la laisse pas y entrer, là où le cœur bat tranquillement

Je consens à être le sable sur tes joues
Ou simplement à te prendre et à t'emporter dans mes bras
Là où les vagues caressent les épaules et les pierres
Là où il n'y a que toi dont j'ai besoin

N'importe quel autre jour, j'ai essayé
Juste pour vouloir changer ton esprit
Peut-être que j'avais tort
Si aveugle

Touche-moi ! (Touche-moi !) Sauve-moi ! (Sauve-moi !)
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie
Touche-moi ! (Touche-moi !) N'efface pas ! (N'efface pas, n'efface pas maintenant !)
N'échappe pas à ton amour dans ton cœur brisé

Je crois entendre maintenant les sons de tes sonneries
Si étranges, mais déjà familières
Je me souviens des empreintes de tes pas, dans les rues endormies
Je me souviens, comme nos mains jouaient à cache-cache près du visage

Tu sais, il y a longtemps que je t'ai absorbé en moi
Tu sais, si tu n'étais pas là, je ne volerais pas
S'il arrivait que nos chemins se séparent
On ne pourrait pas me retrouver, je disparaîtrais sans laisser de traces

N'importe quel autre jour (autre jour) j'ai essayé
Juste pour vouloir changer (vouloir changer) ton esprit
Peut-être que j'avais tort (j'avais tort)
Si aveugle (Si aveugle, si aveugle)

Touche-moi ! (Touche-moi !) Sauve-moi ! (Sauve-moi !)
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie
Touche-moi ! (Touche-moi !) N'efface pas ! (N'efface pas, n'efface pas maintenant !)
N'échappe pas à ton amour dans ton cœur brisé (Bébé)

(Viens à nous, bébé)
(Bébé, viens à nous)

N'importe quel autre jour (autre jour) j'ai essayé
Juste pour vouloir changer (vouloir changer) ton esprit
Peut-être que j'avais tort (j'avais tort)
Si aveugle (Si aveugle, si aveugle)

Touche-moi ! (Touche-moi !) Sauve-moi ! (Sauve-moi !)
Tu es la seule, la seule, la seule dont j'avais besoin dans ma vie
Touche-moi ! (Touche-moi !)
N'échappe pas à ton amour dans ton cœur brisé

Touche-moi ! (Touche-moi !) Sauve-moi ! (Sauve-moi !)
Tu es la seule dont j'ai besoin dans ma vie
Touche-moi ! (Touche-moi !) N'efface pas ! (N'efface pas, n'efface pas maintenant !)
N'échappe pas à ton amour dans ton cœur brisé

(Toi bébé)
(Bébé)