Текст и перевод песни Franky - Война

Война

Мы как солдаты на поле боя
И между нами тишина,
Но все что надо для нас с тобою
Чтобы закончилась война.
Это больше чем жажда, больше чем голод
Это моя карма, это мой повод
Это как спам, это как вакуум
Это внезапно, это как драка
Это как первый шаг в невесомость
Это как выстрел, это как скорость
Это как море только сильнее
Словно во сне, если я с нею
Это как пуля, это молния в голову,
А мне то жарко, то холодно
Это между нами на минимум
Это расстояния невидимы
Это когда все уже решено
Это бьется сердце так бешено
Это, это как преступление
И мы оба в этом замешаны.
Мы как солдаты на поле боя
И между нами тишина,
Но все что надо для нас с тобою
Чтобы закончилась война.
У меня к тебе шторм, меня к тебе тянет
И рядом со мной, но рядом тебя нет
Время на ноль легче не станет
Снег не растает, лед не растает
Мы были врагами, были друзьями
Было нельзя нам, нас не застали
Разными стали, разные стаи
Перелистали и перестали мы.
Да знаю победителей не судят,
Только победителей не будет
Все мысли спрятаны в копюшон
Я, я не повержен я оглушен
Видишь перед тобою с лицом каменным
Ты закрываешь глаза руками
И непонятно ни тебе ни мне
Почему наши окопы в огне.
Мы как солдаты на поле боя
И между нами тишина,
Но все что надо для нас с тобою
Чтобы закончилась война.
Мы как солдаты на поле боя
И между нами тишина,
Но все что надо для нас с тобою
Чтобы закончилась война.
Мы как солдаты на поле боя
И между нами тишина,
Но все что надо для нас с тобою
Чтобы закончилась война.
Мы как солдаты на поле боя
И между нами тишина,
Но все что надо для нас с тобою
Чтобы закончилась война.

War

We are like soldiers on the battlefield,
And between us is silence,
But all we need for you and me
Is that war comes to an end.
It's more than thirst, more than hunger
It's my karma, it's my reason
It's like spam, it's like a vacuum
It's out of the blue, like a fight
It's like the first step into zero gravity
It's like a gunshot, it's like speed
It's like a sea, only stronger
Like a dream, if I'm with it
It's like a bullet, lightning in the head
And I'm hot and cold
It's between us at a minimum
It's invisible distances
It's when everything has already been decided
It's beating heart so frantically
It's like a crime
And we're both involved in it.
We are like soldiers on the battlefield,
And between us is silence,
But all we need for you and me
Is that war comes to an end.
I have a storm for you, I'm drawn to you
And next to me, but next to you there is no
Time at zero is not easier
Snow will not melt, ice will not melt
We were enemies, were friends
We couldn't, they didn't catch us
We became different, different flocks
We turned over and stopped
Yes, I know the winners are not judged
Only there will be no winners
All thoughts are hidden in the hoodie
I, I'm not defeated, I'm stunned
See before you with a stone face
You close your eyes with your hands
And neither you nor I understand
Why our trenches are on fire.
We are like soldiers on the battlefield,
And between us is silence,
But all we need for you and me
Is that war comes to an end.
We are like soldiers on the battlefield,
And between us is silence,
But all we need for you and me
Is that war comes to an end.
We are like soldiers on the battlefield,
And between us is silence,
But all we need for you and me
Is that war comes to an end.
We are like soldiers on the battlefield,
And between us is silence,
But all we need for you and me
Is that war comes to an end.