Текст и перевод песни Franky Fade - Blessed

Blessed

They always wanna put me down on a Sunday
Shame on all y'all
You know the money always comes around on the worst days
Wiping out tears with a hundred dollar bill
Why you wanna put me down on a Sunday
Blessed be all y'all
You know the money always comes around on the worst days
Wiping out the tears, wiping out the tears

Rolling out of bed, I got water in my eyes
It's a new day (it's a new day)
Rolling out of bed, I got money on my mind
It's a new day (it's a new day)
Rolling out of bed, I got water in my eyes
It's a new day (it's a new day)
Rolling out of bed, I got money on my mind
It's a new day

Dropped out of college I feel like mister West
Meaning I'm the best
Or just a mofucking pest
You decide, yeah
You divide, yeah
You devise my whole life
If that's what your heart desires
You can slide in my DMs, please oblige
I've been lonely as fuck
They say it gets worst with time
I got the best friends ever
And a family I'd die for
But I feel I'm running circles like a mo'fucking NASCAR

Flippin' through that paper like a notebook
A year ago I wasn't getting no looks
No need for recipes like I'm an old cook
In a year Imma be King fuck a rook

Rolling out of bed I got water in my eyes
It's a new day
Rolling out of bed I got money on my mind
It's a new day
Rolling out of bed, I got water in my eyes
It's a new day (it's a new day)
Rolling out of bed, I got money on my mind
It's a new day (it's a new day)
Rolling out of bed, I got water in my eyes
It's a new day (it's a new day)
Rolling out of bed, I got money on my mind
It's a new day

They always wanna put me down on a Sunday
Shame on all y'all
You know the money always comes around on the worst days
Wiping out tears with a hundred dollar bill
Why you wanna put me down on a Sunday
Blessed be all y'all
You know the money always comes around on the worst days
Wiping out the tears, wiping out the tears

Béni

Ils veulent toujours me rabaisser un dimanche
Honte à vous tous
Tu sais que l'argent arrive toujours les jours les plus mauvais
Essuyer les larmes avec un billet de cent dollars
Pourquoi tu veux me rabaisser un dimanche
Que vous soyez tous bénis
Tu sais que l'argent arrive toujours les jours les plus mauvais
Essuyer les larmes, essuyer les larmes

Je me lève du lit, j'ai de l'eau dans les yeux
C'est un nouveau jour (c'est un nouveau jour)
Je me lève du lit, j'ai de l'argent en tête
C'est un nouveau jour (c'est un nouveau jour)
Je me lève du lit, j'ai de l'eau dans les yeux
C'est un nouveau jour (c'est un nouveau jour)
Je me lève du lit, j'ai de l'argent en tête
C'est un nouveau jour

J'ai abandonné l'université, je me sens comme Mr. West
Ce qui veut dire que je suis le meilleur
Ou juste un putain de parasite
C'est à toi de décider, ouais
Tu divises, ouais
Tu conçois toute ma vie
Si c'est ce que ton cœur désire
Tu peux glisser dans mes DM, s'il te plaît, oblige-toi
J'ai été sacrément seul
Ils disent que ça empire avec le temps
J'ai les meilleurs amis au monde
Et une famille pour laquelle je mourrais
Mais j'ai l'impression de tourner en rond comme une putain de NASCAR

Je feuillette ce papier comme un cahier
Il y a un an, je n'avais pas de regards
Pas besoin de recettes comme si j'étais un vieux cuisinier
Dans un an, je vais être le roi, foutre une tour

Je me lève du lit, j'ai de l'eau dans les yeux
C'est un nouveau jour
Je me lève du lit, j'ai de l'argent en tête
C'est un nouveau jour
Je me lève du lit, j'ai de l'eau dans les yeux
C'est un nouveau jour (c'est un nouveau jour)
Je me lève du lit, j'ai de l'argent en tête
C'est un nouveau jour (c'est un nouveau jour)
Je me lève du lit, j'ai de l'eau dans les yeux
C'est un nouveau jour (c'est un nouveau jour)
Je me lève du lit, j'ai de l'argent en tête
C'est un nouveau jour

Ils veulent toujours me rabaisser un dimanche
Honte à vous tous
Tu sais que l'argent arrive toujours les jours les plus mauvais
Essuyer les larmes avec un billet de cent dollars
Pourquoi tu veux me rabaisser un dimanche
Que vous soyez tous bénis
Tu sais que l'argent arrive toujours les jours les plus mauvais
Essuyer les larmes, essuyer les larmes