Текст и перевод песни Franky Fade - Caramel

Caramel

Watch me when I park it
Parallel
Sugar let me whip it
That's caramel
It's butter when I'm spitting
I hear 'em yell
I got they heads turning like a carou, caroussel
Watch me when I park it
Parallel
Sugar let me whip it
That's caramel
It's butter when I'm spitting
I hear 'em yell
I got they heads turning like a carou, caroussel

Watch me when I park it, that's the para, parallel
I got a lighter in my pocket, yeah, you better ring them bells
Bring the whole department you gon' need the personnel
'Cause my fire's burning hotter than the fucking depths of Hell
Now, woah
I'm on a, I'm on a roll
I make diamonds out of coal
Mixing all the chemicals
Got a potion for your woes
Braggadocio that's my job
You can say that I'm a natural
You just gotta throw a lob
Alley oop from the pick and roll
Couple de grains, coupe de vin a'ec mes chums de bains
"J'tenvoie l'cob demain", j'pense pas
Vas y mets le dans ma main dret là
Mon gars s'parce t'es dans le chemin, tasse-toi
J'répéterai pas deux fois la même, même chose
Fondu, tendu, faut que j'relax l'élastique va fendre
Un p'tit Trudeau pis un morceau de caramel tendre

Watch me when I park it
Parallel
Sugar let me whip it
That's caramel
It's butter when I'm spitting
I hear 'em yell
I got they heads turning like a carou, caroussel
Watch me when I park it
Parallel
Sugar let me whip it
That's caramel
It's butter when I'm spitting
I hear 'em yell
I got they heads turning like a carou, caroussel

Watch me win a ring
Losing everything
I don't care, just watch me
I don't really think there is a such a thing as a bad publicity
I don't feel a thing
I don't feel a thing
All of y'all are gon' miss me
I just a need a little bit of your attention before I go missing

You know I have an attention problem, man
What are you talking about?
What am I talking about? I have an attention problem, I need it. I crave it all the time, okay?
I'm working on it, but don't fing bring that sh*t up in front of people, man!

Oui!
Ma vie devant mes yeux j'la vois passer comme dans un movie
Le weed est trop loud, quoi? j'ai quasiment plus d'ouïe
Le weed est trop fort, j'suis plus capable d'arrêter de sourire
Viens t'en dans mon char, ça va ben plus vite que de courir
Pis r'garde moi quand j'me stationne
Yeah watch me when I park it
Watch me when I park it
When I park it

Watch me when I park it
Parallel
Sugar let me whip it
That's caramel
It's butter when I'm spitting
I hear 'em yell
I got they heads turning like a carou, caroussel

Watch me when I park it
Sugar let me whip it
It's butter when I'm spitting
I got they heads turning like a carou, caroussel

Caramel

Regarde-moi quand je me gare
En parallèle
Sucre, laisse-moi le fouetter
C'est du caramel
C'est du beurre quand je crache
Je les entends crier
J'ai leurs têtes qui tournent comme un carou, carrousel
Regarde-moi quand je me gare
En parallèle
Sucre, laisse-moi le fouetter
C'est du caramel
C'est du beurre quand je crache
Je les entends crier
J'ai leurs têtes qui tournent comme un carou, carrousel

Regarde-moi quand je me gare, c'est le para, parallèle
J'ai un briquet dans ma poche, ouais, tu ferais mieux de sonner les cloches
Amène tout le département, vous allez avoir besoin de personnel
Parce que mon feu brûle plus fort que les profondeurs de l'enfer
Maintenant, ouais
Je suis sur une, je suis sur une lancée
Je fais des diamants à partir de charbon
Je mélange tous les produits chimiques
J'ai une potion pour tes soucis
L'arrogance, c'est mon boulot
Tu peux dire que je suis un naturel
Il suffit de lancer un lob
Alley oop depuis le pick and roll
Couple de grains, coupe de vin a'ec mes chums de bains
"J'tenvoie l'cob demain", j'pense pas
Vas-y mets le dans ma main droite là
Mon gars s'parce t'es dans le chemin, tasse-toi
Je ne répéterai pas deux fois la même, même chose
Fondu, tendu, faut que j'relax l'élastique va fendre
Un p'tit Trudeau pis un morceau de caramel tendre

Regarde-moi quand je me gare
En parallèle
Sucre, laisse-moi le fouetter
C'est du caramel
C'est du beurre quand je crache
Je les entends crier
J'ai leurs têtes qui tournent comme un carou, carrousel
Regarde-moi quand je me gare
En parallèle
Sucre, laisse-moi le fouetter
C'est du caramel
C'est du beurre quand je crache
Je les entends crier
J'ai leurs têtes qui tournent comme un carou, carrousel

Regarde-moi gagner une bague
Tout perdre
Je m'en fiche, regarde-moi juste
Je ne pense pas qu'il y ait vraiment une telle chose qu'une mauvaise publicité
Je ne ressens rien
Je ne ressens rien
Vous allez tous me manquer
J'ai juste besoin d'un peu de votre attention avant de disparaître

Tu sais que j'ai un problème d'attention, mec
De quoi tu parles ?
De quoi je parle ? J'ai un problème d'attention, j'en ai besoin. Je le réclame tout le temps, ok ?
Je travaille dessus, mais ne ramène pas cette merde devant les gens, mec !

Oui !
Ma vie devant mes yeux, je la vois passer comme dans un film
L'herbe est trop forte, quoi ? J'ai presque plus d'ouïe
L'herbe est trop forte, je ne peux plus arrêter de sourire
Viens t'en dans mon char, ça va ben plus vite que de courir
Pis r'garde moi quand j'me stationne
Yeah regarde-moi quand je me gare
Regarde-moi quand je me gare
Quand je me gare

Regarde-moi quand je me gare
En parallèle
Sucre, laisse-moi le fouetter
C'est du caramel
C'est du beurre quand je crache
Je les entends crier
J'ai leurs têtes qui tournent comme un carou, carrousel

Regarde-moi quand je me gare
Sucre, laisse-moi le fouetter
C'est du beurre quand je crache
J'ai leurs têtes qui tournent comme un carou, carrousel