Rewind - Franky Fade перевод на немецкий

Rewind

I've been doing real fine by my own
Tell me one good reason take you home
She said "What the fuck is wrong witchu?"
She said "What the fuck is wrong?"
I said "You can't teach a bird to sing a song
All you can do is sing along"
She said "What the fuck is wrong witchu?
What the fuck is wrong?"

Riding solo
Ain't no FOMO
I ain't even taking photos
Rewind

Riding solo
Ain't no FOMO
I ain't even taking photos
Life in slow-mo, yeah I'll smoke a whole pound
Go Go Gadget, don't put the thumb down

Blasted
Fondu comme du plastique
And I know I'm a bastard
Yeah I know I'm a bastard

It's all gas
And that's from the cradle to the casket
Maybe even past it
Yeah, maybe even past it

If you can't take it all then take it out on me
I don't mind I got the thick skin
Keep a big grin
Shit'll make your head spin

Can't take it all, just take it out on me
But just know
The same night I'll be rocking at a show
And you can't even go

Yeah
One more? (Yeah)
Check

I don't really fuck with them
Nah, I don't really fuck with them
Got my people and the sound system
That's more than enough
That's a lot
And I know my time will come on the dot

So I ain't gotta stress
They out here trying to test me
I'm trying be the best me
Counting my blessings
And there's really no end
Kinda like the greed of all men
Amen

Riding solo
Ain't no FOMO
I ain't even taking photos
Rewind

Riding solo
Ain't no FOMO
I ain't even taking photos
Life in slow-mo, yeah I'll smoke a whole pound
Go Go Gadget, don't put the thumb down

If you can't take it all then take it out on me
I don't mind I got the thick skin
Keep a big grin
Shit'll make your head spin

Can't take it all just take it out on me
But just know
The same night I'll be rocking at a show
And you can't even go

Zurückspulen

Ich bin alleine ganz gut zurechtgekommen
Nenn mir einen guten Grund, dich nach Hause zu bringen
Sie sagte: "Was zum Teufel ist los mit dir?"
Sie sagte: "Was zum Teufel ist los?"
Ich sagte: "Du kannst einem Vogel nicht beibringen, ein Lied zu singen
Alles, was du tun kannst, ist mitsingen"
Sie sagte: "Was zum Teufel ist los mit dir?
Was zum Teufel ist los?"

Ich fahre alleine
Keine FOMO
Ich mache nicht mal Fotos
Zurückspulen

Ich fahre alleine
Keine FOMO
Ich mache nicht mal Fotos
Leben in Zeitlupe, ja, ich rauche ein ganzes Pfund
Go Go Gadget, nimm den Daumen nicht runter

Völlig hinüber
Geschmolzen wie Plastik
Und ich weiß, ich bin ein Mistkerl
Ja, ich weiß, ich bin ein Mistkerl

Es ist alles nur Show
Und das von der Wiege bis zum Sarg
Vielleicht sogar darüber hinaus
Ja, vielleicht sogar darüber hinaus

Wenn du es nicht ertragen kannst, dann lass es an mir aus
Ich habe nichts dagegen, ich habe eine dicke Haut
Behalte ein breites Grinsen
Scheiße, die dir den Kopf verdreht

Kannst du es nicht ertragen, dann lass es einfach an mir aus
Aber wisse
In derselben Nacht werde ich auf einer Show rocken
Und du kannst nicht mal hingehen

Ja
Noch eins? (Ja)
Check

Ich habe nicht wirklich was mit ihnen zu tun
Nein, ich habe nicht wirklich was mit ihnen zu tun
Habe meine Leute und das Soundsystem
Das ist mehr als genug
Das ist eine Menge
Und ich weiß, meine Zeit wird genau richtig kommen

Also muss ich mich nicht stressen
Sie versuchen mich hier zu testen
Ich versuche, mein bestes Ich zu sein
Zähle meine Segnungen
Und es gibt wirklich kein Ende
Irgendwie wie die Gier aller Menschen
Amen

Ich fahre alleine
Keine FOMO
Ich mache nicht mal Fotos
Zurückspulen

Ich fahre alleine
Keine FOMO
Ich mache nicht mal Fotos
Leben in Zeitlupe, ja, ich rauche ein ganzes Pfund
Go Go Gadget, nimm den Daumen nicht runter

Wenn du es nicht ertragen kannst, dann lass es an mir aus
Ich habe nichts dagegen, ich habe eine dicke Haut
Behalte ein breites Grinsen
Scheiße, die dir den Kopf verdreht

Kannst du es nicht ertragen, dann lass es einfach an mir aus
Aber wisse
In derselben Nacht werde ich auf einer Show rocken
Und du kannst nicht mal hingehen