Franky Kubrick - Hypnotisiert - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Franky Kubrick - Hypnotisiert




Hypnotisiert
Hypnotisiert
[Intro]
[Intro]
Franky Franky Franky can't you see, sometimes you wait to hypnotize me - sie ist kalt wie Eis sie ist ne Killerchick...
Franky Franky Franky tu ne vois pas, parfois tu attends de me hypnotiser - elle est froide comme la glace, c'est une tueuse...
[Chorus]
[Chorus]
Sie sieht dich an und du willst
Elle te regarde et tu veux
Sofort für sie beinahe alles tun
Immédiatement faire presque tout pour elle
Sie hat den Blick der dich killt
Elle a le regard qui te tue
Glaub mir, sie weiß genau was sie tut
Crois-moi, elle sait exactement ce qu'elle fait
Du bist wie hypnotisiert
Tu es comme hypnotisé
Die Titties sind fett, aber das ist es nicht
Ses seins sont gros, mais ce n'est pas ça
Es ist ihr Blick der dich killt
C'est son regard qui te tue
[Verse #1]
[Verse #1]
Sie sieht dich an als wenn sie weiß was heute Nacht noch geht
Elle te regarde comme si elle savait ce qui allait arriver ce soir
Du reagierst, gehst zur Bar, ziehst dein Portemonnaie
Tu réagis, tu vas au bar, tu sors ton portefeuille
Erzählst ihr von der fetten Villa wo dein Porsche steht
Tu lui parles de la grosse villa ta Porsche est garée
Von wegen du bist Rapper und guckst blöd als sie den Kopf wegdreht
Tu racontes que tu es un rappeur et tu regardes bêtement quand elle détourne la tête
Du gehst zu ihr hin, bringst n Drink mit
Tu vas vers elle, tu lui apportes un verre
Bringst den Pimpshit, tanzt sie an und singst mit
Tu lui fais des avances, tu danses avec elle et tu chantes avec elle
What you wanna do.pssst... nothin
What you wanna do.pssst... nothin
Jetzt wird sie lockerer du stotterst du siehst wie ihr Arsch swingt
Maintenant elle se détend, tu bégaies, tu vois comment son cul se balance
Die Chick ist der Wahnsinn
La fille est dingue
Doch pass auf, da ist noch n Schluck in deinem Glas, trink es aus
Mais fais attention, il reste une gorgée dans ton verre, bois-la
Jetzt verlass den Club und nehm sie mit in dein Haus
Maintenant sors du club et emmène-la chez toi
Knips das Licht aus
Éteins la lumière
Ihr Slip ist heißer als der Stick den du rauchst
Son slip est plus chaud que la clope que tu fumes
Check den Shit aus
Check le shit
Wooohh dir wird schwindelig
Wooohh tu vas tourner
Man siehts in ihrem Gesicht
On le voit sur son visage
Und wie sie grinst als du umkippst
Et comment elle sourit quand tu t'effondres
Homie irgendwas stimmt hier nicht
Homie, quelque chose ne va pas ici
Am nächsten Morgen wachst du auf und du erinnerst dich an nichts
Le lendemain matin, tu te réveilles et tu ne te souviens de rien
Und fragst dich wo der Schlüssel zu deinem Schlitten ist
Et tu te demandes est la clé de ta caisse
[Chorus]
[Chorus]
Sie sieht dich an und du willst
Elle te regarde et tu veux
Sofort für sie beinahe alles tun
Immédiatement faire presque tout pour elle
Sie hat den Blick der dich killt
Elle a le regard qui te tue
Glaub mir, sie weiß genau was sie tut
Crois-moi, elle sait exactement ce qu'elle fait
Du bist wie hypnotisiert
Tu es comme hypnotisé
Ihr Arsch ist nice, aber er ist es nicht
Son cul est beau, mais ce n'est pas ça
Es ist ihr Blick der dich killt
C'est son regard qui te tue
Sie ist hardcore heiß, sie ist ne Killerchick
Elle est hardcore hot, c'est une tueuse
[Verse #2]
[Verse #2]
Sie ist ne Gucci Highheel Pussy mit nem Piercing
C'est une Gucci Highheel Pussy avec un piercing
Auf der Suche nach ihrem nächsten reichen Macker Mitte Vierzig
À la recherche de son prochain mec riche de la quarantaine
Und zippt nen Drink mit ihm, springt mit ihm
Et elle sirote un verre avec lui, elle saute avec lui
Auf n Rücksitz seiner Limo und strippt ihren String für ihn
Sur la banquette arrière de sa limo et elle enlève son string pour lui
Sie chillt mit ihm, treibt es wild mit ihm, spielt mit ihm
Elle chill avec lui, elle s'envoie en l'air avec lui, elle joue avec lui
Er denkt sie wär verliebt in ihn
Il pense qu'elle est amoureuse de lui
Ihr Sexappeal ist zu viel für ihn
Son sex-appeal est trop fort pour lui
Und sie bestellt noch n Jim Beam für ihn
Et elle lui commande encore un Jim Beam
Und gibt es ihm
Et elle le lui donne
Sie weiß, jeder der Moves in ihren Dessous macht ihn heiß
Elle sait que chaque mouvement dans ses sous-vêtements le rend fou
Keine Tabus, sie tuts smoove aber nice
Pas de tabous, elle le fait en douceur mais bien
Und er bezahlt den Preis für den Shit
Et il paie le prix du shit
Sie nimmt sich was er ihr nicht freiwillig gibt
Elle prend ce qu'il ne lui donne pas volontairement
Das ist ihr Style
C'est son style
Und dann ist sie genauso schnell weg wie sie aufgetaucht ist
Et puis elle s'en va aussi vite qu'elle est apparue
Einfach so weg, ohne bye-bye
Tout simplement, sans dire au revoir
Guck - ein oder zwei Blicke von ihr reichen aus und du bist hypnotisiert
Regarde - un ou deux regards d'elle suffisent et tu es hypnotisé
Gib dir die Hook
Donne-toi la Hook
[Chorus]
[Chorus]
Sie sieht dich an und du willst
Elle te regarde et tu veux
Sofort für sie beinahe alles tun
Immédiatement faire presque tout pour elle
Sie hat den Blick der dich killt
Elle a le regard qui te tue
Glaub mir, sie weiß genau was sie tut
Crois-moi, elle sait exactement ce qu'elle fait
Du bist wie hypnotisiert
Tu es comme hypnotisé
Ihr Arsch ist nice, aber er ist es nicht
Son cul est beau, mais ce n'est pas ça
Es ist ihr Blick der dich killt
C'est son regard qui te tue
Sie ist kalt wie Eis, sie ist ne Killerchick
Elle est froide comme la glace, c'est une tueuse





Авторы: Frank Werker, Drazen Kvocic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.