Текст и перевод песни Franky Perez & the Truth - The Reckoning

The Reckoning

Pen to paper
Gonna ride my wheel
Scrape my face with the razor
Burn a two-dollar bill
I said, "Heaven is wide..."
"...but it′s gettin' real crowded."
The devil always knows
Where you been hidin′...
So come here
On high water
But don't even bother
Make no mistakes
That I'm comin′
To take what′s old to me
For all the theives that
Stole it
It's time for reckoning
Oh yeah
Reckoning
(...)
Got a house of mirrors
In my shotgun shack
I got an 18-wheeler
To halt the broken glass
I got a little pink box
Huh, as I tied it with a ribbon
A bony yard dog
Lookin′ for a wall to piss on
So come here
On high water
But don't even bother
′Cause make no mistakes
Hey, hey, hey
I'm comin′
To take what's old to me
For all the theives that
Stole it
Time for reckoning
Oh yeah
Why does the best in me
Oh, oh
Bring out the worst in you
Oh, oh
(...)
Yes, I'm comin′
To take what′s old to me
For all the theives that
Stole it
You see, it's time for reckoning
Oh yeah
(Go get ′em baby)
Hey, yes, I'm comin′
To take what's old to me
Yes I am
(Yes I am)
Yes I am
(Yes I am)
It′s time for reckon
'Cause I'm comin′
To take what′s old to me
Oh yeah
Time for reckoning
Wooo
Time for reckoning
Yeah, hey, hey, yeah, yeah
It's time for reckoning, baby, yeah
It′s time for reckoning

Le Règlements de comptes

Stylo sur papier
Je vais rouler sur ma roue
Gratter mon visage avec le rasoir
Brûler un billet de deux dollars
J'ai dit : "Le ciel est vaste..."
"...mais il devient vraiment bondé."
Le diable sait toujours
Où tu t'es caché...
Alors viens ici
Sur les eaux hautes
Mais ne t'embête pas
Ne te trompe pas
Je viens
Pour reprendre ce qui m'appartient
Pour tous les voleurs qui
L'ont volé
Il est temps de régler les comptes
Oh oui
Règlements de comptes
(...)
J'ai une maison de miroirs
Dans mon cabanon
J'ai un semi-remorque
Pour arrêter le verre cassé
J'ai une petite boîte rose
Hein, alors que je l'ai attachée avec un ruban
Un chien de cour osseux
Cherchant un mur pour pisser dessus
Alors viens ici
Sur les eaux hautes
Mais ne t'embête pas
Parce que ne te trompe pas
Hé, hé, hé
Je viens
Pour reprendre ce qui m'appartient
Pour tous les voleurs qui
L'ont volé
Le temps des règlements de comptes
Oh oui
Pourquoi le meilleur en moi
Oh, oh
Fait ressortir le pire en toi
Oh, oh
(...)
Oui, je viens
Pour reprendre ce qui m'appartient
Pour tous les voleurs qui
L'ont volé
Tu vois, il est temps de régler les comptes
Oh oui
(Va les chercher bébé)
Hé, oui, je viens
Pour reprendre ce qui m'appartient
Oui je le suis
(Oui je le suis)
Oui je le suis
(Oui je le suis)
Il est temps de régler
Parce que je viens
Pour reprendre ce qui m'appartient
Oh oui
Le temps des règlements de comptes
Wooo
Le temps des règlements de comptes
Ouais, hé, hé, ouais, ouais
Il est temps de régler les comptes, bébé, ouais
Il est temps de régler les comptes