Текст и перевод песни Franky Perez - Cry Freedom

Cry Freedom

A poor boy in rich man's clothes
A young child with an old man's soul
A prostitute with long term goals
A blue collar priest

I won't lie for an honest buck
I'm a messenger in a pick-up truck
My old man ran into hard luck
And passed it down to me

So, I start a revolution
One note at a time
It's a desperate cry for freedom
And a better way of life
Let's make everyday the fourth of July

I won't stand in your welfare line
What I lack in cash I make up in pride
You get yours and I'll get mine
I got to feed my family

The government takes half our wages
Picket lines and classified pages
You can't count on the man to save us
So, we take it to the streets

So, I start a revolution
One note at a time
It's a desperate cry for freedom
And a better way of life
Let's make everyday the fourth of July

(Cry, cry, cry), cry freedom
From the Bronx to East L.A
(Cry, cry, cry), cry freedom
From North Las Vegas to the San Francisco Bay

So, I start a revolution
One note at a time
A freedom song is useless
If you're not prepared to die
I'll make everyday the forth of July

(Cry, cry, cry), cry freedom
Cry freedom, cry freedom
Cry freedom, cry freedom
Cry freedom, cry freedom
Cry freedom, cry freedom

Плач свободы

Бедный парень в одежде богача,
Юный ребенок с душой старика,
Проститутка с далеко идущими целями,
Священник в рабочей робе.

Не солгу за честный рубль,
Я – посланец в пикапе,
Моему старику не повезло,
И это передалось мне.

Так я начинаю революцию,
Одна нота за другой,
Это отчаянный крик о свободе
И лучшей жизни,
Давай сделаем каждый день как День независимости.

Не буду стоять в очереди за пособием,
Чего мне не хватает в деньгах, восполняю гордостью,
Ты получишь свое, а я свое,
Мне нужно кормить семью.

Правительство забирает половину нашей зарплаты,
Пикеты и страницы объявлений,
Нельзя рассчитывать, что нас спасет власть,
Поэтому мы выходим на улицы.

Так я начинаю революцию,
Одна нота за другой,
Это отчаянный крик о свободе
И лучшей жизни,
Давай сделаем каждый день как День независимости.

(Плачь, плачь, плачь), плачь о свободе
От Бронкса до Восточного Лос-Анджелеса,
(Плачь, плачь, плачь), плачь о свободе
От Северного Лас-Вегаса до залива Сан-Франциско.

Так я начинаю революцию,
Одна нота за другой,
Песня о свободе бесполезна,
Если ты не готов умереть,
Я сделаю каждый день как День независимости.

(Плачь, плачь, плачь), плачь о свободе
Плачь о свободе, плачь о свободе,
Плачь о свободе, плачь о свободе,
Плачь о свободе, плачь о свободе,
Плачь о свободе, плачь о свободе.