Текст и перевод песни Franky Sihombing - Alat Kemuliaan-Mu

Alat Kemuliaan-Mu

Ku bersujud
Merendahkan diri
Dalam hadirat-Mu
Ku mencari wajah-Mu

Ijinkanku
Untuk memuaskan
Hasrat jiwaku
′Tuk memuji nama-Mu

Biarlah pujian dan penyembahan
Yang kunaikkan kepada-Mu
Menjadi persembahan yang hidup
Dan menyenangkan hati-Mu

Tak akan pernah ku berhenti
Mengagungkan kebesaran-Mu
Biarlah seluruh hidupku
Menjadi alat untuk kemuliaan-Mu

Ijinkanku
Untuk memuaskan
Hasrat jiwaku
'Tuk memuji nama-Mu

Biarlah pujian dan penyembahan
Yang kunaikkan kepada-Mu
Menjadi persembahan yang hidup
Dan menyenangkan hati-Mu

Tak akan pernah ku berhenti
Mengagungkan kebesaran-Mu
Biarlah seluruh hidupku
Menjadi alat untuk kemuliaan-Mu

Wo-oh, kunaikkan kepada-Mu
Menjadi persembahan yang hidup
Dan menyenangkan hati-Mu

Tak akan pernah ku berhenti
Mengagungkan kebesaran-Mu
Biarlah seluruh hidupku
Menjadi alat untuk kemuliaan-Mu

Ton Instrument de Gloire

Je me prosterne
Je m'humilie
En Ta présence
Je cherche Ton visage

Permets-moi
De satisfaire
Le désir de mon âme
Pour louer Ton nom

Que les louanges et l'adoration
Que j'élève vers Toi
Soient une offrande vivante
Et réjouissent Ton cœur

Je ne cesserai jamais
De magnifier Ta grandeur
Que toute ma vie
Soit un instrument pour Ta gloire

Permets-moi
De satisfaire
Le désir de mon âme
Pour louer Ton nom

Que les louanges et l'adoration
Que j'élève vers Toi
Soient une offrande vivante
Et réjouissent Ton cœur

Je ne cesserai jamais
De magnifier Ta grandeur
Que toute ma vie
Soit un instrument pour Ta gloire

Oh, je les élève vers Toi
Soient une offrande vivante
Et réjouissent Ton cœur

Je ne cesserai jamais
De magnifier Ta grandeur
Que toute ma vie
Soit un instrument pour Ta gloire