Bilaku - Franky Sihombing перевод на немецкий

Bilaku

Bagai Bapa melindungi anak-Nya
Di dalam bahaya
Begitulah Engkau Tuhan bagiku
Takkan pernah tinggalkan diriku

Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Tiada kutakut untuk selamanya

Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Tiada kutakut untuk selamanya

Gelap malam, lembah kelam
Yang ada di dalam hidupku, oh
Takkan lagi menggentarkan hatiku
S′bab kau Tuhan kekuatan di dalam hidupku

Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Tiada kutakut untuk selamanya

Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Tiada kutakut untuk selamanya

Selamanya
Selama-lamanya
Selamanya
Untuk selama-lamanya

Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Bila Kau di pihakku, siapa lawanku?
Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu
Tiada kutakut untuk selamanya

Bilaku bersama-Mu, bilaku di dalam-Mu
Bila Kau di pihakku (siapa lawanku?) Siapa lawanku?
(Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu) uwo-ooh
Tiada kutakut untuk selamanya

Bilaku bersama-Mu (bilaku di dalam-Mu) di dalam-Mu
(Bila) Kau di pihakku (siapa lawanku?) Siapa lawanku?
(Di dalam dunia ini tiada seperti-Mu) uwo-ooh
Tiada kutakut untuk selamanya

(Selama-lamanya)

Wenn Ich

Wie ein Vater sein Kind beschützt
In Gefahr
So bist Du, Herr, für mich
Wirst mich niemals verlassen

Wenn ich bei Dir bin, wenn ich in Dir bin
Wenn Du auf meiner Seite bist, wer ist gegen mich?
In dieser Welt gibt es keinen wie Dich
Ich fürchte mich nicht, für immer

Wenn ich bei Dir bin, wenn ich in Dir bin
Wenn Du auf meiner Seite bist, wer ist gegen mich?
In dieser Welt gibt es keinen wie Dich
Ich fürchte mich nicht, für immer

Dunkle Nacht, finsteres Tal
Das in meinem Leben ist, oh
Wird mein Herz nicht mehr erschüttern
Denn Du, Herr, bist die Stärke in meinem Leben

Wenn ich bei Dir bin, wenn ich in Dir bin
Wenn Du auf meiner Seite bist, wer ist gegen mich?
In dieser Welt gibt es keinen wie Dich
Ich fürchte mich nicht, für immer

Wenn ich bei Dir bin, wenn ich in Dir bin
Wenn Du auf meiner Seite bist, wer ist gegen mich?
In dieser Welt gibt es keinen wie Dich
Ich fürchte mich nicht, für immer

Für immer
Für alle Ewigkeit
Für immer
Für alle Ewigkeit

Wenn ich bei Dir bin, wenn ich in Dir bin
Wenn Du auf meiner Seite bist, wer ist gegen mich?
In dieser Welt gibt es keinen wie Dich
Ich fürchte mich nicht, für immer

Wenn ich bei Dir bin, wenn ich in Dir bin
Wenn Du auf meiner Seite bist (wer ist gegen mich?) Wer ist gegen mich?
(In dieser Welt gibt es keinen wie Dich) uwo-ooh
Ich fürchte mich nicht, für immer

Wenn ich bei Dir bin (wenn ich in Dir bin) in Dir bin
(Wenn) Du auf meiner Seite bist (wer ist gegen mich?) Wer ist gegen mich?
(In dieser Welt gibt es keinen wie Dich) uwo-ooh
Ich fürchte mich nicht, für immer

(Für alle Ewigkeit)