Текст и перевод песни Franky Sihombing - Bagai Rajawali

Bagai Rajawali

Apa yang sedang aku alami hari ini
Seringkali membuatku berfikir betapa besarnya bebanku
Betapa beratnya pergumulanku
Tapi saat ini Engkau datang, Tuhan
Dan berkata bukan itu yang harus kupikirkan
Tapi fikirkanlah dengan siapa engkau berjalan
Kepada siapa engkau berharap
Karena Aku, Tuhan, yang mampu melakukan segala perkara

Hanya kepadaNya ′ku 'kan berlari
Di saat ′ku bimbang dalam hidupku
Yang aku percaya dalam hadiratNya
Ada kekuatan yang baru

Walau 'ku melangkah dalam tekanan
Badai pencobaan datang menghadang
Yang aku percaya dalam hadiratNya
Ada kekuatan yang baru

'Ku ′kan terbang tinggi bagai rajawali
Di atas segala persoalan hidupku
Dan aku percaya saat ′ku bersama Dia
Tiada yang mustahil bagi Dia

Walau 'ku melangkah dalam tekanan
Badai pencobaan datang menghadang
Yang aku percaya dalam hadiratNya
Ada kekuatan yang baru

′Ku 'kan terbang tinggi bagai rajawali
Di atas segala persoalan hidupku
Dan aku percaya saat ′ku bersama Dia
Tiada yang mustahil bagi Dia

Bagai induk rajawali yang mengajarkan anaknya terbang
Seperti itulah Engkau bagiku, Bapa
Setiap hembusan badai
Adalah latihan bagi kekuatan sayapku
Aku akan terbang tinggi
Dan semakin tinggi

'Ku ′kan terbang tinggi bagai rajawali
Di atas segala persoalan hidupku
Dan aku percaya saat 'ku bersama Dia
Tiada yang mustahil bagi Dia

'Ku ′kan terbang tinggi bagai rajawali
Di atas segala persoalan hidupku
Dan aku percaya saat ′ku bersama Dia
Tiada yang mustahil bagi Dia
Tiada yang mustahil bagi Dia
Tiada yang mustahil bagi Dia

Comme un aigle

Ce que je vis aujourd'hui
Me fait souvent réfléchir à la grandeur de mon fardeau
À la lourdeur de mes luttes
Mais en ce moment, Tu es là, Seigneur
Et Tu dis que ce n'est pas ce à quoi je devrais penser
Mais plutôt à qui je marche
À qui j'espère
Car c'est Moi, Seigneur, qui suis capable de tout

Je ne courrai que vers Lui
Lorsque je suis perdu dans ma vie
Ce à quoi je crois en Sa présence
Il y a une nouvelle force

Même si je marche sous la pression
Les tempêtes d'épreuves m'attendent
Ce à quoi je crois en Sa présence
Il y a une nouvelle force

Je volerai haut comme un aigle
Au-dessus de tous les problèmes de ma vie
Et je crois que lorsque je suis avec Lui
Rien n'est impossible pour Lui

Même si je marche sous la pression
Les tempêtes d'épreuves m'attendent
Ce à quoi je crois en Sa présence
Il y a une nouvelle force

Je volerai haut comme un aigle
Au-dessus de tous les problèmes de ma vie
Et je crois que lorsque je suis avec Lui
Rien n'est impossible pour Lui

Comme une mère aigle qui apprend à son petit à voler
C'est ainsi que Tu es pour moi, Père
Chaque souffle de tempête
Est un entraînement pour la force de mes ailes
Je volerai haut
Et toujours plus haut

Je volerai haut comme un aigle
Au-dessus de tous les problèmes de ma vie
Et je crois que lorsque je suis avec Lui
Rien n'est impossible pour Lui

Je volerai haut comme un aigle
Au-dessus de tous les problèmes de ma vie
Et je crois que lorsque je suis avec Lui
Rien n'est impossible pour Lui
Rien n'est impossible pour Lui
Rien n'est impossible pour Lui