Текст и перевод песни Franky Wah feat. AETHO - Should Have Seen It Coming

Should Have Seen It Coming

In all that you've done to me, I can't find the meaning
'Cause you know the way I feel for you is so strong
So why would you hunt me down and then leave me bleeding
When you knew that you loved somebody else and had not moved on?

My God
I should have seen it coming
Turned away, kept running
I should have seen the warning signs
My God
Loved you, you loved another
Why did I even bother?
There'll never be a you and I

There'll never be a you and I

I can not believe you said we couldn't get much higher
To trust your persuading eyes was one big mistake
But I know that you get burned when you play with fire
And I see how hard it will be not to turn love to hate

My God
I should've seen it coming
Turned away, kept running
I should have seen the warning signs
My God
Loved you, you loved another
Why did I even bother?
There'll never be a you and I

There'll never be a you and I

My God
I should have seen it coming
Turned away, kept running
I should've seen the warning signs
My God
Loved you, you loved another
Why did I even bother?
There'll never be a you and I

J'aurais dû le voir venir

Dans tout ce que tu m'as fait, je n'arrive pas à trouver de sens
Parce que tu sais que ce que je ressens pour toi est si fort
Alors pourquoi m'avoir traqué puis laissé saigner ?
Alors que tu savais que tu aimais quelqu'un d'autre et que tu n'avais pas tourné la page ?

Mon Dieu
J'aurais dû le voir venir
Me détourner, continuer à courir
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Mon Dieu
Je t'aimais, tu en aimais une autre
Pourquoi me suis-je même donné la peine ?
Il n'y aura jamais de nous deux

Il n'y aura jamais de nous deux

Je n'arrive pas à croire que tu aies dit que nous ne pouvions pas aller plus haut
Faire confiance à tes yeux persuasifs a été une grosse erreur
Mais je sais qu'on se brûle quand on joue avec le feu
Et je vois combien il sera difficile de ne pas transformer l'amour en haine

Mon Dieu
J'aurais dû le voir venir
Me détourner, continuer à courir
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Mon Dieu
Je t'aimais, tu en aimais une autre
Pourquoi me suis-je même donné la peine ?
Il n'y aura jamais de nous deux

Il n'y aura jamais de nous deux

Mon Dieu
J'aurais dû le voir venir
Me détourner, continuer à courir
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Mon Dieu
Je t'aimais, tu en aimais une autre
Pourquoi me suis-je même donné la peine ?
Il n'y aura jamais de nous deux