Текст и перевод песни Franniethefirst - Feelings On Drugs
Starstruck,
stunned
like
a
taser
Как
громом
поражён,
ошеломлён,
словно
от
электрошокера
She
don't
really
seem
to
care
about
the
paper
Похоже,
ей
совсем
плевать
на
деньги
Eyes
wide,
so
bright
Глаза
широко
раскрыты,
такие
яркие
Lips
stuck
on
her
Eraser
Губы
прилипли
к
её
"ластику"
(наркотику)
Danger,
I'm
in
danger
Опасность,
я
в
опасности
Maybe
I'm
just
goin'
crazy
or
maybe
I'm
just
lookin
for
a
lady
Может,
я
схожу
с
ума,
а
может,
просто
ищу
девушку
Or
maybe
I'm
stuck
in
a
daydream
but
lately
my
high
has
been
fading
А
может,
я
застрял
в
грёзах,
но
в
последнее
время
мой
кайф
угасает
I'm
waitin
so
i
dance
in
her
sight
Я
жду,
поэтому
танцую
у
неё
на
виду
'Till
I
notice
she
has
closed
her
eyes
Пока
не
замечаю,
что
она
закрыла
глаза
As
a
guy
I
wait
in
line,
got
no
chance
but
I
got
my
vibes
Как
парень,
я
жду
в
очереди,
шансов
нет,
но
у
меня
есть
своя
энергетика
Her
skin
white
like
pale
Её
кожа
белая,
как
полотно
She
a
"win"
I'll
fail
Она
— "выигрыш",
я
— провал
With
her
grin
I
bail
С
её
ухмылкой
я
сваливаю
She
might
sting
like
Nails
Она
может
ужалить,
как
Nails
(коготки)
Woah
Woah
If
she
turned
around
like
now
I'm
bout
to
"wow"
Если
бы
она
обернулась,
я
бы
сейчас
воскликнул
"вау!"
Woah
Woah
Didn't
even
move
her
mouth
but
the
sounds
so
loud
Она
даже
не
шевельнула
губами,
но
звук
такой
громкий
Yeah
Да
Why
is
this?
Почему
так?
I
numbed
myself
Я
онемел
I
take
so
many
drugs
'cause
I
thought
that
it
would
help
Я
принимаю
столько
наркотиков,
потому
что
думал,
что
это
поможет
No
more
love
songs
Больше
никаких
песен
о
любви
Turn
the
love
off
Выключи
любовь
Feelings
on
drugs
Чувства
под
кайфом
No
more.
Больше
нет.
No
more.
Больше
нет.
No
more,
yeah
yeah
Больше
нет,
да-да
I
say
"Fuck
love!"
Я
говорю:
"К
чёрту
любовь!"
'Cause
it's
fucked
up
Потому
что
это
всё
хреново
I
don't
want
drugs
Мне
не
нужны
наркотики
No
more.
Больше
нет.
No
more.
Больше
нет.
No
more
love
songs
Больше
никаких
песен
о
любви
I'm
a
romantic
guy
Я
романтичный
парень
Mostly
when
me
is
high
В
основном,
когда
я
под
кайфом
I
see
a
girl
I
like
Я
вижу
девушку,
которая
мне
нравится
Pocahontas
I
write
Пишу
ей,
как
Покахонтас
4 hours
just
went
by
in
the
blink
of
an
eye
4 часа
пролетели
в
мгновение
ока
The
tunnel
I
will
ride
Туннель,
по
которому
я
буду
ехать
It's
a
love
song
& I
don't
really
understand
Это
песня
о
любви,
и
я
не
очень
понимаю
I
quit
with
love
Я
завязал
с
любовью
All
that
that
shit
does
is
piss
me
off
Всё,
что
это
дерьмо
делает,
это
бесит
меня
I'm
off
these
drugs
so
I
don't
cough
in
my
own
grave
Я
слез
с
этих
наркотиков,
чтобы
не
кашлять
в
собственной
могиле
'Cause
that
would
suck
but
she
moves
so
swiftly
nice
Потому
что
это
было
бы
отстойно,
но
она
движется
так
плавно
и
красиво
She
breaks
the
ice
with
these
white
lies
Она
разбивает
лёд
этой
сладкой
ложью
She
finds
me
right
& closed
her
eyes
Она
находит
меня
правильным
и
закрывает
глаза
She
kissed
me
like
I'm
just
her
type
Она
поцеловала
меня,
как
будто
я
именно
её
типаж
No
more
love
songs
Больше
никаких
песен
о
любви
Turn
the
love
off
Выключи
любовь
Feelings
on
drugs
Чувства
под
кайфом
No
more.
Больше
нет.
No
more.
Больше
нет.
No
more,
yeah
yeah
Больше
нет,
да-да
I
say
"Fuck
love!"
Я
говорю:
"К
чёрту
любовь!"
'Cause
it's
fucked
up
Потому
что
это
всё
хреново
I
don't
want
drugs
Мне
не
нужны
наркотики
No
more.
Больше
нет.
No
more.
Больше
нет.
No
more
love
songs
Больше
никаких
песен
о
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.