Halucinogen - Franny перевод на немецкий

Halucinogen

Nu mai stiu ce e cu mine
Imi sta gandul doar la tine
Am nevoie de vitamine
Lipsa ta-mi curge prin vene
Probleme, prea multe semne
Lasate in mine, amintire
Ca nu cumva sa uit de tine
Si ma simt invitata la un bal mascat
Nimic din ce vad nu e adevarat
Ma simt straina intr-o lume cunoscuta
Realizez ca eu sunt cea pierduta

M-am pierdut pe mine cautandu-ne pe noi
Fumez tigara ce-o-mparteam in doi
Imbrac hainele alea, ale noastre de casa
Ascult muzica noastra
Halucinogena este dragostea noastra

El e doza ce-mi lipseste
Simt cum pulsu-ncet incet imi creste
Antiteza de principii
Dar de completam in vicii, capricii
Creem conditii de supravietuire-n cazu-n care
Fricii mele ii este dor de tine

Si ma simt invitata la un bal mascat
Nimic din ce vad nu e adevarat
Ma simt straina intr-o lume cunoscuta
Realizez ca eu sunt cea pierduta

M-am pierdut pe mine cautandu-ne pe noi
Fumez tigara ce-o-mparteam in doi
Imbrac hainele alea, ale noastre de casa
Ascult muzica noastra
Halucinogena este dragostea noastra
Halucinogena este dragostea noastra
Halucinogena este dragostea noastra

Cu buzele uscate si cu mainile mai reci
Nu ma gandeam vreodata
C-o sa plang atunci cand pleci
Privirea mi se pierde
Sufletul e-aproape mort
Haluginogen e gandul
C-ai plecat de tot

M-am pierdut pe mine cautandu-ne pe noi
Fumez tigara ce-o-mparteam in doi
Imbrac hainele alea, ale noastre de casa
Ascult muzica noastra
Halucinogena este dragostea noastra...

Halluzinogen

Ich weiß nicht mehr, was mit mir los ist
Meine Gedanken sind nur bei dir
Ich brauche Vitamine
Dein Fehlen fließt durch meine Venen
Probleme, zu viele Zeichen
In mir hinterlassen, als Erinnerung
Damit ich dich ja nicht vergesse
Und ich fühle mich wie eingeladen zu einem Maskenball
Nichts von dem, was ich sehe, ist wahr
Ich fühle mich fremd in einer vertrauten Welt
Ich erkenne, dass ich die Verlorene bin

Ich habe mich selbst verloren, als ich uns suchte
Ich rauche die Zigarette, die wir uns teilten
Ich ziehe die Sachen an, unsere, für zu Hause
Ich höre unsere Musik
Halluzinogen ist unsere Liebe

Er ist die Dosis, die mir fehlt
Ich spüre, wie mein Puls langsam steigt
Antithese von Prinzipien
Aber wir ergänzten uns in Lastern, in Launen
Wir schaffen Überlebensbedingungen für den Fall, dass
Meine Angst dich vermisst

Und ich fühle mich wie eingeladen zu einem Maskenball
Nichts von dem, was ich sehe, ist wahr
Ich fühle mich fremd in einer vertrauten Welt
Ich erkenne, dass ich die Verlorene bin

Ich habe mich selbst verloren, als ich uns suchte
Ich rauche die Zigarette, die wir uns teilten
Ich ziehe die Sachen an, unsere, für zu Hause
Ich höre unsere Musik
Halluzinogen ist unsere Liebe
Halluzinogen ist unsere Liebe
Halluzinogen ist unsere Liebe

Mit trockenen Lippen und kälteren Händen
Ich hätte nie gedacht
Dass ich weinen würde, wenn du gehst
Mein Blick verliert sich
Meine Seele ist fast tot
Halluzinogen ist der Gedanke
Dass du für immer gegangen bist

Ich habe mich selbst verloren, als ich uns suchte
Ich rauche die Zigarette, die wir uns teilten
Ich ziehe die Sachen an, unsere, für zu Hause
Ich höre unsere Musik
Halluzinogen ist unsere Liebe...