Franny - Halucinogen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franny - Halucinogen




Halucinogen
Hallucinogen
Nu mai stiu ce e cu mine
I don't know what's wrong with me
Imi sta gandul doar la tine
My thoughts are only about you
Am nevoie de vitamine
I need vitamins
Lipsa ta-mi curge prin vene
Your absence flows through my veins
Probleme, prea multe semne
Problems, too many signs
Lasate in mine, amintire
Left inside me, a memory
Ca nu cumva sa uit de tine
So I wouldn't forget you
Si ma simt invitata la un bal mascat
And I feel invited to a masked ball
Nimic din ce vad nu e adevarat
Nothing I see is real
Ma simt straina intr-o lume cunoscuta
I feel like a stranger in a familiar world
Realizez ca eu sunt cea pierduta
I realize that I am the one lost
M-am pierdut pe mine cautandu-ne pe noi
I lost myself searching for us
Fumez tigara ce-o-mparteam in doi
I smoke the cigarette we used to share
Imbrac hainele alea, ale noastre de casa
I wear those clothes, our home clothes
Ascult muzica noastra
I listen to our music
Halucinogena este dragostea noastra
Our love is a hallucinogen
El e doza ce-mi lipseste
You are the dose I'm missing
Simt cum pulsu-ncet incet imi creste
I feel my pulse slowly rising
Antiteza de principii
The antithesis of principles
Dar de completam in vicii, capricii
But we complement each other in vices, whims
Creem conditii de supravietuire-n cazu-n care
We create conditions for survival in case
Fricii mele ii este dor de tine
My fear misses you
Si ma simt invitata la un bal mascat
And I feel invited to a masked ball
Nimic din ce vad nu e adevarat
Nothing I see is real
Ma simt straina intr-o lume cunoscuta
I feel like a stranger in a familiar world
Realizez ca eu sunt cea pierduta
I realize that I am the one lost
M-am pierdut pe mine cautandu-ne pe noi
I lost myself searching for us
Fumez tigara ce-o-mparteam in doi
I smoke the cigarette we used to share
Imbrac hainele alea, ale noastre de casa
I wear those clothes, our home clothes
Ascult muzica noastra
I listen to our music
Halucinogena este dragostea noastra
Our love is a hallucinogen
Halucinogena este dragostea noastra
Our love is a hallucinogen
Halucinogena este dragostea noastra
Our love is a hallucinogen
Cu buzele uscate si cu mainile mai reci
With dry lips and colder hands
Nu ma gandeam vreodata
I never thought
C-o sa plang atunci cand pleci
That I would cry when you leave
Privirea mi se pierde
My gaze is lost
Sufletul e-aproape mort
My soul is almost dead
Haluginogen e gandul
The thought of you leaving is a hallucinogen
C-ai plecat de tot
You left for good
M-am pierdut pe mine cautandu-ne pe noi
I lost myself searching for us
Fumez tigara ce-o-mparteam in doi
I smoke the cigarette we used to share
Imbrac hainele alea, ale noastre de casa
I wear those clothes, our home clothes
Ascult muzica noastra
I listen to our music
Halucinogena este dragostea noastra...
Our love is a hallucinogen...





Авторы: Francesca Gabriela Sirbu, Papp Eberhard Cristian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.