Det ved Gud - Laura Illeborg , Frans Bak перевод на русский

Det ved Gud

Hængepilen hænger ud over Sankt Jørgens Sø
En stynet strejfer stirrer på en shnauzer
Som giver sig til at gø
Det er sidst på dagen i september
Solen hænger også ud
Der er ro på lægterne
Alt er godt
Alt er godt
Det ved Gud

Fiskehejren står og overvejer seriøst
At skifte fra det ene ben til det andet
Men vender sig nervøst
Da en svane lander brusende på vandet
Og spreder sine vinger ud
Mens gærdesmutten fløjter at
Alt er godt
Alt er godt
Det ved Gud

Med dig i tankerne og i det store hele
Ånder jeg frit og lettet op
I denne min stund
Der ved jeg jorden er rund
Atter i vater
Atter i vater
Atter i vater
Det ved Gud

Бог знает

Флюгер свисает над озером Святого Йоргена
Бродяга с подбитым глазом смотрит на шнауцера
Который начинает лаять
Это конец дня в сентябре
Солнце тоже висит низко
На трибунах тихо
Всё хорошо
Всё хорошо
Бог знает

Цапля стоит и всерьез раздумывает
Переступить с одной ноги на другую
Но нервно оборачивается
Когда лебедь с шумом садится на воду
И расправляет свои крылья
Пока крапивник насвистывает, что
Всё хорошо
Всё хорошо
Бог знает

Думая о тебе и в целом
Я дышу свободно и с облегчением
В этот мой миг
Я знаю, что земля круглая
Снова в равновесии
Снова в равновесии
Снова в равновесии
Бог знает