Текст и перевод песни Frans Bauer & Marianne Weber - Mijn dagboek

Mijn dagboek

Soms denk ik terug Aan die momenten Toen jij nog hier was Wij waren jong En onervaren Maar gelukkig dat ik was refr.: 'k Lees ons verhaal Vaak terug in mijn dagboek 't Lijkt zo lang gelee De herinnering aan ons twee Die mooie tijd Zal ik nooit vergeten Maar dat is voorbij Maar ik blijf dromen, zo is 't leven Mijn leven is Vanaf die dag Compleet veranderd Ieder z'n gang 'n Heel nieuw leven Het werd zo anders refr.

Mon journal intime

Parfois, je repense à ces moments où tu étais encore là Nous étions jeunes et inexpérimentés Mais heureusement que j'étais là refr.: Je relis souvent notre histoire dans mon journal intime Ça semble si loin De souvenirs de nous deux Cette belle époque Je ne l'oublierai jamais Mais c'est fini Mais je continue à rêver, c'est comme ça que la vie est Mon existence A changé du tout au tout depuis ce jour Chacun son chemin Une toute nouvelle vie Tout a changé refr.