Текст и перевод песни Frans Bauer & Marianne Weber - Mijn dagboek

Mijn dagboek

Soms denk ik terug Aan die momenten Toen jij nog hier was Wij waren jong En onervaren Maar gelukkig dat ik was refr.: 'k Lees ons verhaal Vaak terug in mijn dagboek 't Lijkt zo lang gelee De herinnering aan ons twee Die mooie tijd Zal ik nooit vergeten Maar dat is voorbij Maar ik blijf dromen, zo is 't leven Mijn leven is Vanaf die dag Compleet veranderd Ieder z'n gang 'n Heel nieuw leven Het werd zo anders refr.

Мой дневник

Иногда я вспоминаю те моменты, когда ты была ещё здесь. Мы были молоды и неопытны, но как же я был счастлив. Припев: Я часто перечитываю нашу историю в своем дневнике. Кажется, прошло так много времени. Воспоминания о нас двоих, о том прекрасном времени, я никогда не забуду. Но это прошло. Но я продолжаю мечтать, такова жизнь. Моя жизнь с того дня полностью изменилась. Каждый пошел своей дорогой. Совершенно новая жизнь. Всё стало по-другому. Припев: Я часто перечитываю нашу историю в своем дневнике. Кажется, прошло так много времени. Воспоминания о нас двоих, о том прекрасном времени, я никогда не забуду. Но это прошло. Но я продолжаю мечтать, такова жизнь.