Текст и перевод песни Frans Bauer & Marianne Weber - Mijn hart

Mijn hart

Als je wist hoe ik verlang naar jou
Dan kwam jij hier naar mij toe heel gauw
Ook ik heb dat gevoel de hele dag
Huilt mijn hart van binnen, jij bent mijn lach
In gedachten zie ik jou steeds weer
Die momenten worden telkens meer
Want ik weet, jij bent van mij
Dan is die droom voorgoed voorbij
En mijn hart roept telkens weer jouw naam
Op een dag dan zul jij voor me staan
In mijn hoofd klinkt steeds jouw stem

Zonder jou is het zo koud en kil
En in huis is het zo triest en stil
Ieder uur dan denk ik, was jij hier maar
Worden al mijn dromen in een keer waar
Wat ik je zeggen wil, dat is maar kort
Omdat alles ooit eens anders wordt
Want ik weet jij komt bij mij
Dan is die droom voorgoed voorbij
En mijn hart roept telkens weer jouw naam
Op een dag dan zul jij voor me staan
In mijn hoofd klinkt steeds jouw stem
Alsof jij hier al dicht bij me bent

My Heart

If you only knew how much I yearn for you
Then you would come to me right away
I also feel that way all day long
My heart cries inside, you are my laughter
In my thoughts, I see you again and again
Those moments become more and more frequent
Because I know, you are mine
Then that dream will be over forever
And my heart keeps calling your name
One day, you will stand before me
In my head, your voice always rings

Without you, it is so cold and bleak
And in the house it is so sad and quiet
Every hour I think, if only you were here
All my dreams would come true at once
What I want to tell you is just this
Because everything changes at some point
Because I know you will come to me
Then that dream will be over forever
And my heart keeps calling your name
One day, you will stand before me
In my head, your voice always rings
As if you are already close to me