Текст и перевод песни Frans Bauer & Marianne Weber - Wat ik zou willen

Wat ik zou willen

Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Wij met z'n tweetjes, hand in hand
In acapulco, op de bahama's
Als twee verliefden, daar op het strand

Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Wij met z'n tweetjes, hier ver vandaan
Een heel fijn leven en niet voor even
Heel vrij en blij zijn, een rijk bestaan

Chorus:
Maar ach, zolang ik maar bij jou ben
Is het leven al goed
Zolang ik maar bij jou ben
Heb ik alles wat ik hebben moet
Altijd bij jou zijn, dat zou ik willen

Wat ik zou willen, zou jij ook willen
Een prinsenleven echt iets voor mij
Heel veel bedienden, altijd genieten
Echt zonder zorgen met jou erbij

Chorus:
Maar ach, zolang ik maar bij jou ben
Is het leven al goed
Zolang ik maar bij jou ben
Heb ik alles wat ik hebben moet

Altijd bij jou zijn, dat zou ik willen

In acapulco, op de bahama's
Als twee verliefden, daar op het strand

Chorus:
Maar ach, zolang ik maar bij jou ben
Is het leven al goed
Zolang ik maar bij jou ben
Heb ik alles wat ik hebben moet

Altijd bij jou zijn, dat zou ik willen
Altijd bij jou zijn, dat zou ik willen
Altijd bij jou zijn

Ce que je voudrais

Ce que je voudrais, tu le voudrais aussi
Nous deux, main dans la main
À Acapulco, aux Bahamas
Comme deux amoureux, là sur le sable

Ce que je voudrais, tu le voudrais aussi
Nous deux, loin d'ici
Une vie bien agréable et pas pour un moment
Être très libres et heureux, une vie riche

Refrain:
Mais bon, tant que je suis avec toi
La vie est déjà bonne
Tant que je suis avec toi
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Être toujours avec toi, c'est ce que je voudrais

Ce que je voudrais, tu le voudrais aussi
Une vie de prince, vraiment quelque chose pour moi
Beaucoup de serviteurs, toujours profiter
Vraiment sans soucis avec toi à mes côtés

Refrain:
Mais bon, tant que je suis avec toi
La vie est déjà bonne
Tant que je suis avec toi
J'ai tout ce dont j'ai besoin

Être toujours avec toi, c'est ce que je voudrais

À Acapulco, aux Bahamas
Comme deux amoureux, là sur le sable

Refrain:
Mais bon, tant que je suis avec toi
La vie est déjà bonne
Tant que je suis avec toi
J'ai tout ce dont j'ai besoin

Être toujours avec toi, c'est ce que je voudrais
Être toujours avec toi, c'est ce que je voudrais
Être toujours avec toi