Текст и перевод песни Frans Bauer - Als Een Meeuw In De Wind

Waarom heb ik jou al zolang niet meer gezien
Waarom, zeg eens eerlijk is er een ander misschien
Het is hier zo koud en kil, ja zo leeg zonder jou
Ik zit hier alleen toe zeg me waar ben je nou
Ik heb je nu al tientallen brieven geschreven
Die zijn tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven
Ik heb beloofd dat ik op je zal blijven wachten
Ik leef hier in stilte en met mijn eenzame nachten

Als een meeuw in de wind vlieg je door al mijn dromen
Ook al laat je maar niets van je horen, eens ben je hier bij mij
Als een meeuw in de wind, zul je hier bij me komen
Ook al hebben we veel tijd verloren, maar dat gaat eens voorbij

Jij bent het geluk waar ik niet meer buiten kan
Jij bent zo veel meer dan ik mij ooit wensen kan
Door jou voel ik echt wat ik wil, waar ik sta, wie ik ben
Bij jou weet ik pas dat ik ook echt iemand ben
Ik heb je nu al tientallen brieven geschreven
Die zijn tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven
Ik heb beloofd dat ik op je zal blijven wachten
Ik leef hier in stilte en met mijn eenzame nachten

Als een meeuw in de wind vlieg je door al mijn dromen
Ook al laat je maar niets van je horen, eens ben je hier bij mij
Als een meeuw in de wind, zul je hier bij me komen
Ook al hebben we veel tijd verloren, maar dat gaat eens voorbij

Почему я не видел тебя так долго
Почему, скажи мне честно, есть ли еще одно "может быть"
Здесь так холодно и зябко, да, так пусто без тебя.
Я просто сижу здесь, скажи мне, где ты.
Я уже написал тебе десятки писем.
Они остались без ответа и по сей день.
Я обещал, что буду продолжать ждать тебя.
Я живу здесь в тишине и со своими одинокими ночами.

Как чайка на ветру, ты летишь сквозь все мои сны.
Даже если ты не дашь мне услышать тебя, однажды ты будешь здесь со мной.
Как чайка на ветру, ты придешь ко мне сюда.
Хоть мы и потеряли много времени, но это пройдет.

Ты-счастье, без которого я не могу жить.
Ты гораздо больше, чем я когда-либо мог бы пожелать.
Благодаря тебе я действительно чувствую, чего хочу, где я, кто я.
Только с тобой я знаю, что я действительно кто-то.
Я уже написал тебе десятки писем.
Они остались без ответа и по сей день.
Я обещал, что буду продолжать ждать тебя.
Я живу здесь в тишине и со своими одинокими ночами.

Как чайка на ветру, ты летишь сквозь все мои сны.
Даже если ты не дашь мне услышать тебя, однажды ты будешь здесь со мной.
Как чайка на ветру, ты придешь ко мне сюда.
Хоть мы и потеряли много времени, но это пройдет.