Текст и перевод песни Frans Bauer - Bedankt

Bedankt

Het is een lange reis naar t ouder zijn
En ben je groot dan ben je graag weer klein
Je denkt dan vaak ook weer eens even vlug aan al die fijne kinderjaren
Terug
Al heb je nog het mooiste fotoboek, maar die herinnering die is vaak zoek
Toch is er een ding wat je nooit vergeet de liefde die je van je ouders
Kreeg
Refr.:
Bedankt dat mijn wiegje bij u heeft gestaan
Bedankt voor het leven en voor mijn bestaan
Bedankt voor de liefde, die ik van u kreeg
En voor al uw zorgen, bedankt dat ik leef
En voor al uw zorgen, bedankt dat ik leef
Als kind dan denk je er is altijd wat, ik ben het zeuren van mijn ouders
Zat
En moet je weer een avond vroeg naar bed of vraagt je moeder of je
Koffiezet
Dan valt het allemaal misschien niet mee al weet je beter toch zeg je nee
Dan komt de dag, dan ben je groot en weet je dat je van die tijd genoot
Refr.(2x)

Merci

C'est un long voyage pour devenir parent
Et quand tu es grand, tu as envie d'être petit à nouveau
Tu repenses souvent aux belles années de ton enfance
Retour
Même si tu as le plus bel album photo, ce souvenir est souvent perdu
Mais il y a une chose que tu n'oublies jamais, l'amour que tu as reçu de tes parents
Reçu
Refrain :
Merci d'avoir été là quand j'étais bébé
Merci pour la vie et pour mon existence
Merci pour l'amour que j'ai reçu de toi
Et pour tous tes soins, merci de me laisser vivre
Et pour tous tes soins, merci de me laisser vivre
Quand tu es enfant, tu penses qu'il y a toujours quelque chose, je suis fatigué de me faire gronder par mes parents
Assis
Et tu dois te coucher tôt un soir ou ta mère te demande si tu
Faire du café
Alors, ce n'est peut-être pas facile, même si tu sais mieux, tu dis non
Puis vient le jour où tu es grand et tu sais que tu as apprécié ce temps
Refrain (2x)